德国湖边“穿透式生活空间”

海姆巴赫湖（Lake Heimbach）、湖对面的默切尔伯格自然保护区、橡树林和陡峭的北坡的景色，构成了人们来到“度假小屋”的第一印象。这个小屋被认为是特殊的、几乎无法解决的挑战。理论上，房子无法照到阳光。

然而，仔细观察可以发现，太阳可以穿过树和山照在这个地方。这是形成小屋形态的基本设计理念。即便外人认为，房子位置不对，有高而透明的外观却没有朝向湖景，人们还是可以在夏季的小屋中欣赏阳光在山那边明媚的景象，冬季更是如此。

所以小屋的居住空间受益于此，有很大的透明度，有一种一居室房子的视觉印象。另一个优点是周围环境的质量，所有房间都可以拥有橡树林景观和湖景。斜顶和漏斗形状自然地形成内部的空间布局。

一楼采用错层式设计，分为多个使用区域：起居/用餐区和浴室/客用工作区。居住者可以通过楼梯到达楼上，欣赏橡树林的美景。这里还有一个淋浴室和卧室，只由一个大玻璃窗隔开，并与其他生活空间有直接的视觉交流。

该架构起因于山坡位置和在湖泊和橡树林的焦点，可以被当作是一个单独的房间。它像管子一样，在内部同时了连接两边的景色，因此成为“穿透式生活空间”。外观通过屋顶上的落叶和木质玻璃原件表现。入口和东西的两个窗口打破了设计原则，有意识地扰乱建筑物的基本方向。

楼板和外墙由钢筋混凝土制成，屋顶、室内、底层的天花板、窗户、楼梯和地板都是木结构。建筑物是自然通风的，底层有地暖，安装木颗粒锅炉用于供暖和热水供应。此外，底层还可以通过壁炉供暖，饮用水由一口60米深的井供应。