布拉格扩建住宅

Project: Extended House in Prague Architects: BOQ Architekti Lead Architects: Miroslav Stach, Jana Stachova Location: Prague, Czech Republic Completion Year: 2017 Gross Built Area: 150 m2 Photographer: Tomas Dittrich

项目：布拉格建筑师事务所：BoQ Architekti首席建筑师：Miroslav Stach，Jana Stachova地点：布拉格，捷克共和国完工年：2017年总建筑面积：150平方米摄影师：Tomas Dittrich

LIGHT PLAYS A KEY ROLE HERE Light plays a key role here. On the first look we dealt with lack of daylight quite easily. We just extended the area of couple of square meters, and besides the complete wall attached to the neighbours site, we left all the others glazed including the ceiling. Finally the light from South and West could enter the interior. Despite the fractional reconstruction which was made, we had to deal with lost of bureaucracy resulting from the ground plan.

光在这里扮演着关键的角色，光在这里扮演着关键的角色。乍一看，我们很容易就解决了缺乏日光的问题。我们刚刚扩大了几平方米的面积，除了邻居工地上的全部墙外，我们还留下了包括天花板在内的所有其他的玻璃。最后，来自南方和西方的光线可以进入内陆。尽管进行了部分重建，但我们不得不处理因地面计划而失去的官僚作风。

DISPOSAL Except the kitchen line and its position we basically changed the whole ground floor. We replace the garage entrance with the door entry which helped us to gain some additional place to the floor. A generous hall with the access to the technical room was set in plus a toilet. Also the living room gained on space, next to the stairway we placed on object which serves as a library with hidden entrance to the stock placed underneath the stairs.

除厨房管线及其位置外，我们基本上改变了整个底层。我们用门入口代替车库入口，这有助于我们在地板上获得更多的位置。有一个宽敞的大厅，可以进入技术室，还设了一个厕所。起居室也是在空间上得到的，就在我们放置在楼梯上的楼梯旁边，这是一个图书馆，里面有一个隐藏的入口，可以进入楼梯下面的库房。

In the place of the original door entry we decided to put a comfortable design bench challenging the owners to relax a bit. Additional drawers were added the to kitchen line which are partly closable with the movable covers made from milk glass.

在原来的门入口，我们决定放置一个舒适的设计长椅，挑战业主放松一点。额外的抽屉被添加到厨房线，这是部分关闭与可移动的盖子由牛奶玻璃制成。

The upper floor experienced a fractional demolition which again helped to make the place bigger and brighter. A cabinet that can be closed or left opened due to the movable boards is set here together with the family lobe that includes a private shower room and a toilet.

楼上经历了一次小规模的拆除，这再次使这个地方变得更大、更明亮。一个可以关闭或保持打开的内阁，因为移动板是设置在这里与家庭叶，其中包括一个私人淋浴房和一个厕所。

You can find two children rooms and a big bathroom in the same floor. Over the stairway there is a light well that again brings light to the inside part of the house.

你可以在同一层找到两间儿童房和一间大浴室。在楼梯上有一个光井，它再次把光带到房子的内部。

COLOUR SCHEME AND MATERIALS The lack of the day light influenced the whole selection of materials. Mainly natural, raw, pale and warm shades can be found here. The oak tree floor, concrete imitation in the bathroom, the white specially designed pieces of furniture with wooden elements face the industrial structure of the outbuilding.

色彩方案和材料缺乏日照影响了整个材料的选择。这里主要有自然的、生的、苍白的和温暖的色调。橡木地板，混凝土仿浴室，白色特别设计的家具与木制元素面向产业结构的外建筑。

GARDEN The garden solution was designed together with Petra Novotna, the garden architect. We came up with the concept of the long terrace with the canopy construction.

花园解决方案是与花园建筑师Petra Novotna一起设计的。我们提出了长露台的概念和天篷的建设。