青蛙城堡 E·延伸

Project: Frog Castle Extension Architects: Scott Donald Architecture Location: Cheshire, United Kingdom Area 250.0 m2 Project Year 2017 Photographer: Daniel Hopkinson

项目：青蛙城堡扩建建筑师：斯科特唐纳德建筑地点：切希尔，英国面积250.0平方米，2017年项目摄影师：丹尼尔·霍普金森

Frog Castle is a grand period property in the heart of Alderley Edge, Cheshire. The brief was to remodel the ground floor living spaces and to create additional area in the form of a ‘glass box’. As well as this, the basement was to be converted to a games room, cinema room and utility spaces, and the upper floor bedrooms and en-suite accommodation was developed.

青蛙城堡是位于切希尔奥得利边缘中心的一处宏伟时期的房产。简短的是改造底层的居住空间，并以“玻璃盒”的形式创造额外的区域。此外，地下室还将改建成游戏室、电影院和公用空间，并开发了上层卧室和套房。

A key element of the design was the connection of ground floor to basement floor, and the client’s desire for it not to feel like an underground / secondary floor. We achieved this by looking closely at the position and design of the stair. By positioning the stair off the kitchen, any family member using the basement must circulate past the living spaces, promoting interaction. The stair itself is wide, open and positioned under an expanse of glazing, making the sent and descent an inviting event.

设计的一个关键要素是底层与地下室的连接，以及客户不想让它感觉像地下/第二层的愿望。我们通过仔细观察楼梯的位置和设计实现了这一点。通过将楼梯放置在厨房外，任何使用地下室的家庭成员都必须经过起居空间，以促进互动。楼梯本身是宽的，开放的，并定位在一个广阔的玻璃，使发送和下降是一个诱人的事件。

Though highly contemporary, the extension needed to sit comfortably in context with the traditional house. Externally and internally, careful consideration was given to the interfaces between old and new, traditional and contemporary. The period features of the house needed to transition to contemporary and be almost unnoticed.

虽然具有高度的时代性，但这种延伸需要与传统的房子相结合，舒适地坐着。在外部和内部，仔细考虑了新旧、传统和当代之间的接口。这座房子的时代特征需要过渡到当代，而且几乎没有人注意到。

Like most residential briefs, there was a requirement to open the house to the garden. Here, this was achieved in an inventive way by opening the corner of the extension – the tall, 3.2m glass doors sliding back into pockets to leave a structureless corner, further lightened by a 4x2m glass section overhead. The corner of the building seemingly disappears to create a connection to the garden, perfectly facilitating inside-outside living.

和大多数住宅简报一样，也有一项要求，那就是把房子打开到花园里去。在这里，这是以一种创造性的方式打开角落的延伸-高，32m的玻璃门滑回口袋，留下一个没有结构的角落，进一步减轻了一个4x2m玻璃部分的头顶。建筑物的一角似乎消失了，创造了与花园的联系，完美地便利了内外的生活。