塞维利亚陶器厂变身高颜值酒店餐厅

Project: Renovation of the ancient pottery factory Montalván for Restaurant and Hotel Architects: AF6 Arquitectos Location: Triana, Sevilla, Spain Architects in Charge: Miguel Hernández Valencia, Esther López Martín, Juliane Potter, Francisco J. Domínguez Saborido, Ángel González Aguilar Area 1937.0 m2 Project Year 2018 Photographs: Jesús Granada

项目：翻新古老陶器厂Montalván for Restaurant and Hotel Architect：AF6 ArquArchtos地点：Triana、塞维利亚、西班牙建筑师：Miguel Hernández Valencia、Esther López Martín、Juliane Potter、Francisco J.Domínguez Sborido、ngel González Aguilar地区1937.0平方米2018年项目照片：Jesús Granada

Description by AF6 Arquitectos: The building has been built where the ancient Montalván pottery factory in Seville was settled, in the neighborhood of Triana.

AF6 ArquArchtos描述：这座建筑是在塞维利亚古老的蒙塔尔文陶器厂附近的特里亚纳附近建造的。

This factory was one of the three pottery sets that remained in Triana (Seville). The project began with a detailed research of the property. As a result of it, all the pottery that was left on the old Montalván Factory’ shelves (today Restaurant and hotel) has been recycled to create a unique contemporary architecture where you can enjoy the industrial and colourful past of the Triana ceramics from a contemporary point of view.

这家工厂是留在特里亚纳(塞维利亚)的三套陶器之一。该项目首先对这一财产进行了详细的研究。因此，所有留在老蒙塔尔文工厂货架上的陶器(如今的餐厅和酒店)都被回收利用，创造出一种独特的当代建筑，从当代的角度看，你可以欣赏到特里亚纳陶瓷的工业和丰富多彩的过去。

Concept/Context and strategy Innovation on heritage intervention. Heritage intervention from the knowledge produced by the detailed and direct research on the property.

遗产干预的概念/背景和战略创新。从遗产介入产生的知识出发，对财产进行了详细而直接的研究。

Innovation in recycling. The project has a very sustainable environmental guideline, where everything that was previously discarded, today is reused to achieve contemporary architecture,solvent, eco-efficient and aesthetic results of high innovation.

在回收方面的创新。该项目有一个非常可持续的环境指导方针，在这里，以前被丢弃的一切，今天被重复使用，以实现当代建筑，溶剂，生态效率和美学成果的高度创新。

A unique building has been built, where the architect is necessary, essential for his creative proposal and carryings out, making something new emerge. Taking advantage of the old factory residual materials, has become a not common or repeatable building.

一座独特的建筑已经建成，在那里建筑师是必要的，对他的创造性建议和实施至关重要，使一些新的东西出现。利用旧厂的残渣材料，已成为一座不常见或不可重复的建筑。

An imbricated relationship is considered with the Heritage. That is not an old-new or past-present relation but is a unique research about a particular place: A way of designing using contemporary procedures and always based on the detailed knowledge of the property, its cultural and anthropic situation.

与遗产存在叠加关系。这不是一个新的或过去的关系，而是一个独特的关于特定的地方的研究：使用现代程序进行设计的方法，始终基于对财产、其文化和自然环境的详细了解。

Construction/Materials and structure The structure of the building becomes a fundamental part of the architectural intervention due to the different existing situations in the building. The emergent archeology and architecture approach generate situations of great spatial interest.

建筑/材料和结构由于建筑中存在的不同情况而成为建筑干预的一个基本组成部分。新兴的考古学和建筑方法产生了巨大的空间感兴趣的情况。

Using recycled materials from the building that have been restored, everything that was left inside.

使用被修复的建筑中的回收材料，所有留在里面的东西。