绿色纤维玻璃外墙，打造温馨包容的康复中心

Gli edifici dei laboratori artigianali e del centro socio-educativo si inseriscono all’interno di un complesso dedicato alla cura delle persone diversamente abili, a completare un programma che comprende anche una mensa-ristorante, un salone polifunzonale e alcuni spazi aperti.

Il laboratorio è uno spazio lavorativo di assemblaggio in cui lavorano circa 20-25 persone, prevalentemente disagiate, cioè con disabilità o altri tipi di problemi (per esempio persone affidate ai servizi sociali), assemblando componenti per conto terzi.

La facciata in vetroresina verde ha un costo limitatissimo, ma è in grado di costituire un forte carattere espressivo dell’edificio. Il materiale protegge e lascia trasparire allo stesso tempo circa 50 lampade lineari LED che illumininano la piazzetta che anticipa l’ingresso pedonale.

L'idea è che le luci, i tubi metallici navali dove passano i cavi elettrici di alimentazione e le scatole tonde di derivazione fossero una sorta di "sistema nervoso" dell'edificio. Per questo è sembrato particolarmente interessante che fossero i ragazzi del centro (tutti con problemi cognitivi) a disegnarne il tracciato e la disposizione, in maniera più libera e secondo la loro personale intepretazione.

Il blocco del centro socio-educativo ospita una sequenza di spazi con tre piccoli uffici, una lavanderia, un magazzino e il minialloggio, con poltrone letto, televisione e blocco cucina dove i ragazzi del centro praticano alcune attività diurne collettive ed orientate all’apprendimento ed avvicinamento all’autonomia.                     Questo spazio può può accomodare qualche ospite occasionale per la notte.

The laboratories and socio-educational center buildings are part of a whole complex dedicated to the care of disabled people and complete a program that also includes a restaurant, a multifunctional hall and some public spaces.

The laboratory is an open space hosting around 20-30 people working, mostly disadvantaged, that is, with disabilities or other types of problems (for example people entrusted to social services), assembling components for third industries.

The green fiberglass facade has a very limited cost but is able to constitute a strong expressive character of the building. The material protects and reveals at the same time about fifty linear LED lamps that give light to the square that hosts the pedestrian entrance.

The idea is that the lights, the naval metal pipes that host the electrical wiring and the round junction boxes represent a sort of "nervous system" of the building. For this reason it looked particularly interesting that it was the guests of the center (all with cognitive problems) who designed the layout, more freely and according to their personal interpretation.

The socio-educational center block houses a sequence of spaces with three small offices, a laundry room, a warehouse and the studio, with sofa beds, television and kitchen block where the guests can practice some collective and learning-oriented daytime activities, approach to autonomy. This space can accommodate some occasional guests for the night.