双钻石之家

Project: Double Diamond Home Preserved for Future Generations Architects: COOKFOX Architects Project Team: Rick Cook, Dan Brammer, Luca Baraldo, Scott Booth, Pam Campbell, Simone DeConno, Hilary Catterall Location: Westhampton Beach, New York Area: 3,300 SF Photographer: Rob Cleary

项目：为子孙后代保存的双钻石之家：COOKFOX建筑师项目组：Rick Cook，Dan Brammer，Luca Baraldo，Scott Booth，Pam Campbell，Simone DeConno，Hilary Catterall Locall：纽约Westhampton海滩：3 300名SF摄影师：RobCleary

Situated on the Westhampton Beach dunes, the iconic Double Diamond home is a glimpse into the architectural past of Long Island’s beachfront communities. Commissioned in 1959 by the Pearlroth family, the home’s striking cubic form is the work of Andrew Geller, an architect known for his playful mid-century modern summer beach dwellings. Through the years, the structure suffered wear and tear, leaving the second generation of Pearlroth family with the prospect of demolition. Our studio set out to restore and protect this unique architectural resource and pair it with a new home to accommodate the family’s programmatic needs, while planning for the young third generation and those to come.

位于西安普顿海滩沙丘上，标志性的双钻石住宅是对长岛海滩社区建筑历史的一窥。1959年由Pearloth家族委托，这所房子的惊人的立方体形式是AndrewGeller的作品，他的建筑师以他在世纪中期有趣的现代海滩住宅而闻名。多年来，该结构遭受了磨损和撕裂，使第二代Pearloth家族具有拆卸的前景。我们的工作室开始恢复和保护这种独特的建筑资源，并将其与一个新的住宅配对，以适应家庭的计划需求，同时计划年轻的第三代和未来的人。

The Double Diamond was originally constructed within 100 feet of the beach, perched on the dunes with views to the ocean and the Moriches Bay. The addition of a jetty in the 1970s allowed for a buildup of dunes, changing the home’s relationship with the landscape by adding a substantial amount of beachfront and burying its base in an encroaching 10 feet of sand. With the intention to restore, preserve, and keep the historic house visible from Dune Road, the Double Diamond was set back behind the coastal erosion hazard line and raised to its original height to prevent flood damage. In keeping with the original design intent discovered in Geller’s drawings, a copper roof was installed for long term protection. All salvageable materials were reused in the construction process.

这颗双钻石最初建在距离海滩100英尺的范围内，坐落在沙丘上，可以俯瞰海洋和莫里奇斯湾。20世纪70年代增加了一座码头，使得沙丘得以堆积，改变了住宅与景观的关系，增加了大量的海滨，并将基础埋在10英尺长的沙子中。为了修复、保存和保持这座历史建筑从沙丘路可见，双钻石被放置在海岸侵蚀危险线后面，并提高到原来的高度，以防止洪水破坏。为了与盖勒图纸中发现的最初设计意图保持一致，安装了一个铜屋顶以进行长期保护。所有可再生材料均在施工过程中重复使用。

Placing the Double Diamond on fresh piles kept it visible from Dune Road and allowed the new house to be set behind it. The entry purposefully passes through the magical space commanded by the Diamond’s form and into a courtyard designed to heighten the restored home’s indoor-outdoor intentions. An adjacent boardwalk and pool connects the Double Diamond to the new home’s sliding façade, which serves as a natural backdrop for the historic structure. Closed, the hand cut cedar planks form a continuous plane modeled after ridges in the dunes. Opened, they reveal two stories of glazing, providing views from the Double Diamond to the ocean beyond. Complementary in material and form, the two homes create the space required for future generations’ stewardship of an important piece of architectural history.

把双钻石放在新的堆叠上，让它从沙丘路可以看到，并允许新房子设置在它的后面。入口有意通过钻石的形式控制的魔法空间，进入一个庭院，旨在提高修复后的家庭的室内-室外意图。相邻的木板路和游泳池将双钻石与新房子的滑动外墙连接起来，这是这座历史建筑的自然背景。关闭后，手切雪松板形成一个连续的平面模型，在沙丘上的脊。打开后，他们揭示了两个故事的玻璃，提供了从双钻石到海洋以外的风景。在材料和形式上的互补，两家创造了为后代管理一个重要的建筑历史所需的空间。