伦敦东街图书馆扩建 · 智慧干预重振社区空间

© Jakob Spriestersbach

(C)Jakob Spriestersbach

架构师提供的文本描述。作为南华克委员会(Southwark Council)和大伦敦管理局委托实施的更广泛的“沃尔沃斯想要什么”战略的一部分，东街图书馆(East Street Library)项目已交付实施，目的是对该地区进行重大改善。除了东街市场的增强措施外，该项目是作为该战略的一部分实现的两个“催化剂项目”之一，资金来自伦敦市长。现在，一条鲜红色的延长线从上世纪60年代的建筑延伸到街道上，看起来与它周围的环境明显不同，表明了它所包含的新功能。

Text description provided by the architects. The East Street Library project has been delivered as part of a wider ‘What Walworth Wants’ strategy commissioned by Southwark Council and the Greater London Authority to make significant improvements to the area. Along with East Street Market enhancements, the project is one of two ‘catalyst projects’ that have been realised as part of the strategy, with funding secured from the Mayor of London. Now a bright red extension pokes out into the street from the existing 1960s building and appears markedly different from its surroundings to suggest the new functions contained within.

Text description provided by the architects. The East Street Library project has been delivered as part of a wider ‘What Walworth Wants’ strategy commissioned by Southwark Council and the Greater London Authority to make significant improvements to the area. Along with East Street Market enhancements, the project is one of two ‘catalyst projects’ that have been realised as part of the strategy, with funding secured from the Mayor of London. Now a bright red extension pokes out into the street from the existing 1960s building and appears markedly different from its surroundings to suggest the new functions contained within.

Axonometry

东街图书馆位于一个重要的公民角，是一个很好使用的公共图书馆，面对长期搬迁建议的投资不足。据指出，只有一个更多的空间才能实现更多的目标。新开张的扩建----东街交换----现在允许图书馆提高活动并托管灵活范围的新用途。它为当地企业、企业家和社区团体提供了经济实惠的空间；为该地区的团体提供了一个非常需要的灵活会议空间（即使是在正常图书馆开放时间之外）；并为作业俱乐部和对等语言提供空间。

Located at a significant civic corner, East Street Library is a well-used public library facing under-investment ahead of long-term relocation proposals. It was identified that much more could be achieved with just a little more space. A newly opened extension – East Street Exchange – now allows the library to boost activity and host a flexible range of new uses. It offers an affordable space for local businesses, entrepreneurs and community groups; provides a much-needed flexible meeting space for groups in the area to meet (bookable even outside of normal library opening hours); and makes space for homework club and peer-to-peer language assistance.

Located at a significant civic corner, East Street Library is a well-used public library facing under-investment ahead of long-term relocation proposals. It was identified that much more could be achieved with just a little more space. A newly opened extension – East Street Exchange – now allows the library to boost activity and host a flexible range of new uses. It offers an affordable space for local businesses, entrepreneurs and community groups; provides a much-needed flexible meeting space for groups in the area to meet (bookable even outside of normal library opening hours); and makes space for homework club and peer-to-peer language assistance.

© Jakob Spriestersbach

(C)Jakob Spriestersbach

与周围的区域形成鲜明的对比。夜间，可以照亮多孔塔，以在使用时创建信标，使项目从旧的KentRoad中可见。一个大的拐角窗口提供了从内部到东街的视图，其中新的研究区域和业务空间被形成为靠近扩展中的柔性空间。新的标志围绕着原始的临街面，现在在侧面墙上出现了大规模的涂漆字母。

The wrinkly red anodised façade stands in stark contrast to the surrounding area. At night the perforated tower can be illuminated to create a beacon during out-of-hours use, making the project visible from the Old Kent Road. A large corner window offers views out to East Street from inside, where a new study area and business space is formed close to the flexible space in the extension. New signage wraps around the original frontage and large-scale painted letters now appear on the flank wall.

The wrinkly red anodised façade stands in stark contrast to the surrounding area. At night the perforated tower can be illuminated to create a beacon during out-of-hours use, making the project visible from the Old Kent Road. A large corner window offers views out to East Street from inside, where a new study area and business space is formed close to the flexible space in the extension. New signage wraps around the original frontage and large-scale painted letters now appear on the flank wall.

© Jakob Spriestersbach

(C)Jakob Spriestersbach

这一扩展表明地方当局愿意通过智能干预来重振社区空间。东街交易所为这一重要的社区资产解除了新的生活租赁，尤其是在旧肯特公路区域行动计划中计划进行的大规模变革的背景下。

This extension demonstrates a willingness by the local authority to reinvigorate community spaces through intelligent interventions. The East Street Exchange unlocks a new lease of life for this vital community asset, especially in the context of wide-scale change planned in the Old Kent Road Area Action Plan.

This extension demonstrates a willingness by the local authority to reinvigorate community spaces through intelligent interventions. The East Street Exchange unlocks a new lease of life for this vital community asset, especially in the context of wide-scale change planned in the Old Kent Road Area Action Plan.

Detail Section

细节科

扩展的内部构造是为了优先考虑空间内使用的灵活性。定制家具的设计可能会“平装”，存放在石板上，为其他设施和功能腾出空间。对图书馆的“后座”设施进行翻新-包括新的公共厕所设施，以取代外部的、不加热的工作人员厕所-现在让所有图书馆用户受益，也让交易所的业余用户受益。大的新窗户、有玻璃的门和一个内设的玻璃窗最大限度地利用了Exchange内部的日光，而图书馆内部的重新配置使书架和障碍物远离窗户，使光线更多，空间感觉更宽敞。

The interiors of the extension are built to prioritise flexibility of use within the space. Bespoke furniture has been designed with the potential to be ‘flat packed’ and stowed away on pegboard walls, clearing the space for alternative set ups and functions. Refurbishment of the 'back of house’ facilities in the library - including new publicly accessible toilet facilities to replace the external, unheated staff toilet - now benefit all library users and out-of-hours users of the Exchange. Large new windows, glazed doors and an internal glazed screens maximise daylight within the Exchange, while the internal reconfiguration of the library moves shelving and obstructions away from windows, allowing in more light and making the space feel more generous.

The interiors of the extension are built to prioritise flexibility of use within the space. Bespoke furniture has been designed with the potential to be ‘flat packed’ and stowed away on pegboard walls, clearing the space for alternative set ups and functions. Refurbishment of the 'back of house’ facilities in the library - including new publicly accessible toilet facilities to replace the external, unheated staff toilet - now benefit all library users and out-of-hours users of the Exchange. Large new windows, glazed doors and an internal glazed screens maximise daylight within the Exchange, while the internal reconfiguration of the library moves shelving and obstructions away from windows, allowing in more light and making the space feel more generous.

© Jakob Spriestersbach

(C)Jakob Spriestersbach

Proposed plan

拟开展课题的研究计划

© Jakob Spriestersbach

(C)Jakob Spriestersbach

与现有建筑相比，图书馆后面的新扩展部分和足迹产生了明显的形式变化。简单的内部移动。对外界环境的一种有特色和独特的贡献。

The proportions and footprint of the new extension at the rear of the library create a distinct form change in comparison to the existing building. Simple moves on the inside. A characterful and distinctive contribution to the neighbourhood on the outside.

The proportions and footprint of the new extension at the rear of the library create a distinct form change in comparison to the existing building. Simple moves on the inside. A characterful and distinctive contribution to the neighbourhood on the outside.

© Jakob Spriestersbach

(C)Jakob Spriestersbach

Architects We Made That

Location 168 Old Kent Rd, London SE17, United Kingdom

Area 115.0 m2

Project Year 2018

Photographs Jakob Spriestersbach

Category Library

Manufacturers Loading...