GORENJE古洛尼电器沈阳展厅丨中国沈阳丨未来已来建筑空间设计有限公司

“建筑的目标在创造完美，也就是创造最美的效益”——张猛 50 度灰的空间独白, 因极简而狂热 中国. 沈阳

TRANQUILITY / WARMTH / MINIMALIST AESTHETICS /

每一件事物，每一种形状，每一类风格都必须有一个特定意义，而正是这种意义影响了我们每一天的生活。

Everything, every shape, and every style must have a specific meaning, and it is this meaning that affects our daily lives.

——菲利普·斯塔克（PhilippeStarck）

古洛尼电器 • 沈阳展厅

GORENJE SHENYANG SHOWROOM

当设计师张猛应邀为 GORENJE 打造沈阳展厅时，他认为，空间的设计始终是有所依据的，天马行空的艺术想象有其切实的落脚点，这也是空间精神得以升华的根基——开放、多元、灵活，对固有展厅的封闭性、单一性及固定性提出挑战。

When the designer Zhang Meng was invited to build the Shenyang showroom for Gorenje, he believed that the design of the space is always based on something. The artistic imagination of unconstrained and unconstrained art has its practical foothold, which is also the foundation for the sublimation of the space spirit-openness and diversity, flexible, challenging the closedness, unity and fixity of the inherent exhibition hall.

DIALOGUE WITH GREAT DESIGN WOR

每个空间都有自己的情绪传达，也有那个空间自己所要讲述的故事。

斯洛文尼亚国宝级品牌 Gorenje，以创新精神和当代设计成为全世界崇尚的艺术家电品牌。因此被吸引的还有乔布斯私人游艇设计师 Philippe Starck，以及 LV 总部大楼设计师 Oraito，这两位世界级设计大咖与 Gorenje 合作，直接把 Gorenje 推向了殿堂级的设计高度。

Each space has its own emotions, as well as the story that the space has to tell. Slovenias national treasure brand Gorenje has become a world-renowned artist electric brand with innovative spirit and contemporary design. Therefore, Philippe Starck, the designer of Steve Jobs private yacht, and Oraito, the designer of the LV headquarters are also attracted. These two world-class design masters have cooperated with Gorenje to directly push Gorenje to the height of palace-level design.

BY ORA ITO 系列

Gorenje 以设计撬动了另外一个世界，与 VW 跨界合作的 gorenje Retro 联名款冰箱系列，色彩缤纷，复古摩登，牢牢地抓住了个性而有品位消费群体最敏感的时尚触角。于是张猛设计思维的关键词里又有了“时尚先锋”“彰显个性”的概念。

Gorenje has moved another world with design. The gorenje Retro joint refrigerator series co-branded with VW is colorful, retro and modern, and firmly captures the most sensitive fashion tentacles of the individual and tasteful consumer groups. So Zhang Meng’s design thinking keywords have the concepts of fashion pioneer and revealing individuality.

LET THE PRODUCT SHINE

在他看来，超过半个世纪的家电品牌，工业化程度如此高，反而令那些小趣味的浅层表达显得无力，所以，他笔下的空间立面大开大合，极其简练，以一种谦逊的态度直面匠心传奇，衬托艺术造物之精。

In his opinion, more than half a century of home appliance brands, with such a high degree of industrialization, it makes the shallow expressions of small tastes seem weak. Therefore, the spatial facades in his works are very concise, with a kind of humility. The attitude of facing the legend of ingenuity, set off the essence of artistic creation.

GORENJE BY STARCK 系列

纵观 gorenje 各系列明星产品，每一款都足够闪耀夺目。于是设计师张猛采用简练的仿天然石材生态板立面设计，表达了现代建筑的理性思考，以水泥墙面、灰度地砖工业化的手法去做整体的铺陈，用哑光材质去承托家电的镜面材料和金属材质，让产品本身发光。

Throughout the star products of gorenje series, each one is dazzling enough. Therefore, the designer Zhang Meng adopted a succinct natural stone-like ecological board facade design, expressing the rational thinking of modern architecture, using cement walls and gray-scale floor tiles to do the overall layout, and matte materials to support home appliances. The mirror material and metal material make the product shine.

ITS A THEATER, ITS AN ART GALLERY

从空间整体的框架来看，底色涂覆着混凝土质地，横竖交互的结构给人冷峻粗野的迷恋，又不缺欧洲建筑的戏剧性、叙述性、感染力，似艺术馆般宁静有张力，又如剧场一样平静，具有表达的欲望，这种似是而非的尺度感，正是设计师所要呈现的。

From the perspective of the overall frame of the space, the background color is coated with concrete texture. The horizontal and vertical alternating structure gives people a cold and rough fascination. It does not lack the dramatic, narrative, and appealing power of European architecture. It is as quiet and tension as an art museum. It is as calm as a theater and has a desire for expression. This specious sense of scale is exactly what the designer wants to present.

展厅犹如一处欧洲小镇的某处艺术馆，打开了一个小尺度的入口，带人们远离现实，掉进想象的无限空间中，以艺术的视角探讨了时尚与生活在设计语境下的关系。

The exhibition hall is like an art gallery in a small European town, opening a small-scale entrance, taking people away from reality and falling into the infinite space of imagination, discussing the relationship between fashion and life in the context of design from an artistic perspective.

一抹红，时尚之外的表达

RED, THE EXPRESSION BEYOND FASHION

“留白”是中国绘画艺术里面最具意境的表现，而“几何”的型态，则是西方逻辑思维上最客观的表现。

Leave blank is the most artistic expression of Chinese painting art, while the form of geometry is the most objective expression of Western logical thinking.

设计师通过留白、转折等手法拉开空间层次，营造丰富的空间序列，使其曲径通幽，带给人强烈的整体感和节奏感。

The designer opens up the spatial hierarchy by leaving white space, turning and other techniques, creating a rich spatial sequence, making the winding paths quiet, and giving people a strong sense of wholeness and rhythm.

东方的人居文化常围绕山水展开，表达对自然的尊重。设计师用“飘带”创造了室内新逻辑结构，重造上下空间的关联，并对空间的边界做光的柔化，实现人与空间、人与环境的交互。

The human settlement culture in the East often revolves around mountains and rivers, expressing respect for nature. The designer uses streamers to create a new logical structure of the interior, recreates the relationship between the upper and lower spaces, and softens the boundaries of the space to realize the interaction between people and space, and between people and the environment.

红色的热烈、张扬回应现代厨房生活的温度，但这一抹“红”并没有火的明艳，反而带着时尚哑光质感，低饱和天然朴素、宁静，丰盈却不张扬。因光带的映入，生出肌理感和透明度，从而让他变得时尚有诱惑力。

The warmth and publicity of red responds to the temperature of modern kitchen life, but this touch of red is not bright and colorful, but has a fashionable matte texture, low saturation, natural simplicity, tranquility, and abundance but not publicity. Because of the reflection of the light band, texture and transparency are born, which makes him fashionable and attractive.

“飘带”起起伏伏，轻盈而浪漫，激活了灰调空间。在形式上也把两个独立的档口，变成一个有机的整体展厅。材料依托于结构呈现它的魅力，空间借助于材料填充情感。“飘带”以简单的形式，成就了另一种意义上的丰富。

The streamer undulates, light and romantic, activating the gray space. In terms of form, it also turns two independent stalls into an organic whole exhibition hall.

The material relies on the structure to present its charm, and the space is filled with emotion by means of the material. In a simple form, the streamer has achieved another kind of richness.

设计师将极简主义、现代、古典等各种风格完美融合在他的设计里面，他带给我们的是梦幻、浪漫与使人惊艳的缤纷。

The designer perfectly integrates various styles such as minimalism, modernism, and classicism into his designs. What he brings us is dreamy, romantic and stunning.

-Name | 项目名称-

GORENJE 古洛尼电器沈阳展厅

-Project name | 项目地址-中国 • 沈阳

-Spatial properties | 空间属性-商业空间

-Area | 项目面积-200㎡

-Completion time | 完工时间-2020 年 9 月

-Design Director | 设计总监-张 猛

-Interior design and soft decorationdesign | 室内设计-软装设计-未来已来建筑空间设计有限公司

-Photogr aphy | 摄影-钟永刚

ABOUT DESIGNER

未来已来 [辽宁] 建筑空间设计有限公司 设计总监

未来已来（辽宁）建筑空间设计有限公司，自定义空间创始者，破界思维，秉承“无”的设计理念，摒弃模仿、复制当下流行的装饰风格，打破风格、地域、文化的束缚，还原空间使用者的本我需求，为使用者找到真我与本我的个性空间，引领中国的建筑空间设计进入全新的 3.0 空间生命体模式。

The future is here (Liaoning) Architectural Space Design Co., Ltd., the creator of custom space, breaks boundaries, adheres to the design concept of nothing, abandons imitating and copying current popular decorative styles, breaks the shackles of style, region, and culture, and restores the needs of space users to find the space of the real self and the personality of the user, and leads the design of Chinese architectural space into a new 3.0 space life body model.

定位领域【企业总部】、【品牌旺铺】、【私宅府邸】。

Positioning areas [corporate headquarters], [brand shop], [private residences].

未来已来由中国新锐设计团队亲力打造，在成立之初，即深刻思索“服务、管理、发展”之间的关系，并对建筑装饰不断进行深入的研究，提炼出专属于未来生活的理解和主张。未来已来具备在建筑装饰文化创意设计、生活美学全案空间定制领域内卓越的设计研发能力，具备持续优于业界的企业潜质，凭借在领域中独树一帜的经营模式和企业理念，必将成为建筑装饰行业内的卓越典范。

The future has come to be created by the cutting-edge design team in China. At the beginning of its establishment, it deeply thought about the relationship between service, management, and development, and carried out in-depth research on architectural decoration to extract an understanding of life in the future and advocate. In the future, we have excellent design and development capabilities in the field of architectural decoration cultural creative design and life aesthetics full-case space customization, and have the potential to continue to outperform the industry. With its unique business model and corporate philosophy in the field, it will definitely become an excellent model in the building decoration industry.

未来已来，登陆沈阳金廊 CBD 核心商圈 - 嘉里中心企业广场，将带您领略世界一线城市建筑空间全案设计模式。未来已来立志成为中国建筑装饰全案空间定制领域受人尊敬的引领者，为了实现成为中国建筑装饰文化创意设计、生活美学全案空间定制优等品牌的目标而努力。

The future is here, landing in Shenyang Golden Corridor CBD core business district-Kerry Center Corporate Plaza, will take you to appreciate the worlds first-tier city architectural space design mode. In the future, we are determined to become a respected leader in the field of space customization in Chinas architectural decoration full case, and strive to achieve the goal of becoming an excellent brand in Chinas architectural decoration cultural creative design and life aesthetics full case space customization.