浙江碧山 WILDCHINA SONGYANG 老房改造丨中国浙江丨MDDM STUDIO 与韦维合作

项目在一个美丽但废弃的老房子里注入了一个新的灵活的功能。碧山将这所老房子作为其在浙江农村的新尝试。浙江是中国南部的一个省份，以美丽的风景和充满活力的当地文化为特点。

A new flexible functional program is injected into a beautiful but derelict old house. The tour operator WildChina decided to use this old house as its new endeavour in the countryside of Zhejiang, a southern province of China characterized by beautiful landscape and vibrant local culture.

▼概览，overview ©Jonathan Leijonhufvud

为了保护老房子的真实性，设计策略将干预减少到最低限度，目的是恢复建筑的原始美感，并使其适应当代的使用。

To preserve the authenticity of the old house, the design strategy reduced the intervention to a minimum with the aim to bring back the original beauty of the building and to adapt it to contemporary use.

▼透过门洞的视角，view through the door ©Jonathan Leijonhufvud

▼院落，the courtyard ©Jonathan Leijonhufvud

整个木质结构被加固，并使用传统技术进行了部分重新设计。楼梯被翻转以改善流线，院子里增加了一个新的混凝土盒子，容纳了洗手间和一个仓库。

The entire wood structure has been reinforced and partially re-engineered using traditional technique. The staircase was turned to improve the flow and a new concrete box was added to the courtyard to host the restroom and a storage.

▼首层展览空间，exhibition ©Jonathan Leijonhufvud

▼加固的木质结构，the reinforced wood structure ©Jonathan Leijonhufvud

一楼有一个咖啡馆和展览空间。客人们在入口处的一个小酒吧前被迎接，然后他们被邀请去探索面向内部庭院的展览区。

The first floor hosts a cafe and exhibition space. The guests are welcomed by a small bar counter in front of the entrance and they are then invited to explore the exhibition area facing the internal courtyard.

▼透过玻璃看院落，view through the window ©Jonathan Leijonhufvud

在酒吧柜台上方，楼板局部开孔扩大了空间。它将入口与垂直循环路径连接起来，以到达上层，同时也改善了这个中心区域的自然光环境。

Above the bar counter, an opening on the above slab expands the space. It connects the entrance to the vertical circulation path to reach the upper floors as well as improves the natural light penetration in this central area.

▼酒吧空间，the bar ©Jonathan Leijonhufvud

▼看向洗手间，view of the bathroom ©Jonathan Leijonhufvud

▼楼梯通向二层，stairs leading to the second floor ©Jonathan Leijonhufvud

▼楼板局部开孔扩大空间，opening on the above slab expanding the space ©Jonathan Leijonhufvud

二楼完全用于工作坊区域，而在最后一层，三分之一的空间是露天的。这个有顶棚的露台上有一个小茶室，用于准备茶水，使人们与周围的美景建立联系。

The second floor is entirely dedicated to the workshop area while on the last floor one third of the space is left open air. This covered terrace hosts a small pantry for tea preparation to encourage the relationship with the beautiful surrounding.

▼二楼的工作坊区域，workshop area on the second floor ©Jonathan Leijonhufvud

▼落地窗提供良好视野，floor-to-ceiling windows providing good views ©Jonathan Leijonhufvud

▼陈设细部，details ©Jonathan Leijonhufvud

▼楼梯通向顶层，the stairs leading to the top floor ©Jonathan Leijonhufvud

通往院子的立面已经被改造，以尽可能多地拥抱自然光，大的开口由木框调节。外墙已被清理并恢复到原来的砖砌结构。

The facade to the courtyard has been remodelled to embrace as much natural light as possible with big opening modulated by wooden frames. The external walls have been cleaned and restore to their original brickwork.

▼顶层用餐区，dining space on the top floor ©Jonathan Leijonhufvud

▼透过窗户看室外露台，view of the terrace through the window ©Jonathan Leijonhufvud

▼露天区域，the open air dining space ©Jonathan Leijonhufvud

内墙是用当地传统的自然色土灰泥装修的，而木质结构则是用深色漆保护的。

The interior walls are finished with earth plaster in natural color as in the local traditional while the wood structure has been protected with a dark lacquer.

▼望向内院，view of the courtyard ©Jonathan Leijonhufvud

▼首层平面图，the first floor plan ©MDDM STUDIO

▼二层平面图，the second floor plan ©MDDM STUDIO

▼三层平面图，the third floor plan ©MDDM STUDIO

设计: MDDM STUDIO与韦维合作 团队：Margret Domko, Momo Andrea Destro, Amirlin Sunderiya 和 韦维 甲方：WildChina 碧山 施工方：吴炳松 家具：失物招领，HAY 摄影：Jonathan Leijonhufvud

Design: A collaboration between MDDM STUDIO and WaiWai Team: Margret Domko, Momo Andrea Destro, Amirlin Sunderiya with WaiWai. Client: WildChina Contractor: Wu Bingsong Furniture: Lost and Found, Hay Photos: Jonathan Leijonhufvud

▼项目更多图片