越南胡志明市HEM住宅丨Sanuki Daisuke architects

Vietnamese Ho Chi Minh City M Apartments

设计方：Sanuki Daisuke architects

位置：越南

分类：居住建筑

内容：实景照片

图片：29张

摄影师：Hiroyuki Oki

这栋独特的住宅项目坐落在胡志明市中央部分的一个小山谷中。当我们看着这个越南的小镇时，我们意识到建筑体量所在的街区将主要的街道和大量的窄巷分隔了开来，这些窄巷位于街区内，就像是毛细血管一样。这些窄巷的宽度非常窄，大约是2米到4米，有时还没有1米宽。当行走在这些窄巷中时，我们可以看到每一个生机勃勃的越南人的生活，这些窄巷被成为“HEM”，它们是越南这个国家中非常有吸引力的城市空间。

HEM中的住宅为了完全、隐私和遮光的考虑通常会覆盖着栅栏或者是毛玻璃。因此，住宅看起来像是笼子一样。在这样的情况下，住宅内部的空间都很昏暗和忧郁。在日间活动的时候，人们都要使用电气来照明，特别是在一楼层面上。因此我们的设计目标是“怎样在HEM中设计一栋令人愉快的住宅”。项目的场址位于两条HEM交叉形成的角落上，这两条HEM的宽度分别只有2.1米和1.7米。

译者：蝈蝈

This is the individual house project at a small alley in the center of Ho Chi Minh City.When having a look at Vietnamese towns, we can realize that the buildings’ blocks separated by main streets, and numerous narrow alleys inside of the blocks like blood capillary. The width of these alleys is quite narrow around 2m – 4m, occasionally less than 1m. When walking around these alleys, we can see very vivacious Vietnamese life., these narrow alleys are called “HEM” and these are quite attractive urban spaces in Vietnam.

Houses in the HEM are usually covered by fence or smoke glass for security, privacy and shading. As a result, the houses look like cages. The spaces inside the house in those cases are dark and broody. People usually use electric lighting in daily activities, especially in the ground floor level. Therefore we made the design target of “How to design enjoyable house in the HEM”.The site is located at the corner of HEMs and the widths of HEMs are just 2.1m and 1.7m.

越南胡志明市HEM住宅外部实景图

越南胡志明市HEM住宅庭院实景图

越南胡志明市HEM住宅局部实景图

越南胡志明市HEM住宅外部夜景实景图

越南胡志明市HEM住宅内部实景图

越南胡志明市HEM

住宅平面图

越南胡志明市HEM住宅剖面图

越南胡志明市HEM住宅立面图

越南胡志明市HEM住宅平面图