加拿大夏季别墅L型房子丨CCM2建筑事务所

Canada's summer villa l-shaped house

设计方：CCM2建筑事务所

位置：加拿大

分类：居住建筑

内容：实景照片

项目经理

：Mathieu Morel

概念团队：Mathieu Morel，Dave Tremblay，Lydia Perron, Yan Grégoire

承包人：Goscobec inc

委托人：Mathieu Morel

图片：14张

摄影师：Stéphane Groleaura

这是由CCM2建筑事务所设计的L型房子，位于一株雄伟的桦树旁。作为夏季别墅，该建筑是年轻业主家庭的主要居所，同时背面有一个宾馆，作为客人的私隐空间。一楼是家庭起居空间，二楼包括一个图书室,一个大卫生间，卧室以及两个阳台，阳台可以看到St.Joseph湖的美景。主卧室连着阳台延伸高挑出来，,根据需要划分两个生活空间。宾馆提供了减压休息区。该建筑被定义为当代魁北克夏季别墅的重新诠释,特别是与周边房子相比。建筑的延伸与内嵌为了最大化内部起居空间同时最小化建筑占地，建筑由预制部件构成，有助于减少干扰和建筑工地污染物,同时提供住宅质量保证。建筑材料选择融合了周围自然环境和周边房屋。

译者： 艾比

Right beside a majestic birch stands the L-House. The summer cottage, which has the same utility as a principal residence, is perfect for the owners’ young family. There is also a guesthouse right behind for guests’ privacy. On the first floor, the family living area is filled with great luminosity. On the second floor, a library, a large washroom, the bedrooms and two balconies provide the owner with a great view over the St.Joseph lake.

The master bedroom and its balcony projection overlook a section of the patio which spreads along the residence, defining two living spaces according to the needs. The guesthouse offers a lighten rest area. The architectural concept is defined by a contemporary reinterpretation of the vernacular architecture of Quebec’s summer cottages, especially neighboring houses.

The fragmentation of the main volume, in projection and recessed, maximizes interior and exterior living spaces while minimizing the building’s presence on the site. The construction made of prefabricated parts help to reduce disturbances and construction site pollutants, while providing to the residence a quality of construction above standards. The material selection has been done to assure the integration of the contemporary L-House to the natural environment and to the neighboring houses.

加拿大夏季别墅L型房子外部实景图

加拿大夏季别墅L型房子外部夜景实景图

加拿大夏季别墅L型房子内部餐厅实景图

加拿大夏季别墅L型房子内部客厅实景图

加拿大夏季别墅L型房子内部实景图

加拿大夏季别墅L型房子平面图