日本 Tei 住宅 | 融入自然的静谧空间

Japan Tei house

设计方：Kiriko Design Office

位置：日本

分类：居住建筑

内容：实景照片

图片：20张

住宅的场址位于一个山丘上，在这里可以看见下面海洋的风景。客户的要求是住宅要利用这个场址位置，因为在退休之后，他要在这里安度晚年和追求自己的兴趣爱好。住宅场址的周围长满自然生长的乔木，还因为对湿度的考虑，一楼的地板高度相对于平常的而言被增加了一米。当躺在榻榻米上的时候，可以把所有的滑动门都滑开，这时人的视平线接近于乔木枝叶的高度，从而创造了一种漂浮在挨树中间的感觉。在住宅的二楼有一个游戏室，这个空间是为客户追求他对音乐、电影和阅读的兴趣而设计的。

此外，供阅读使用的甲板连接着住宅中的图书室，图书室中的书籍大约有1000多本，图书室中还存放有CD，图书室的全套装备都是木制的百叶门，这是为了创造一个半室外空间，在这里，即使关上门窗也可以接触到周边的环境。在住宅竣工之后，客户充分利用了丰富的自然环境，这不仅仅是为了阅读，同样是为了在欣赏夕阳落入太平洋时小酌一杯的风趣。

译者：蝈蝈

The site is on a hill with commanding views of the ocean just below.The client’s request was for a space taking advantage of this location that would allow him to spend quiet time pursuing his hobbies after retirement.Because the site is surrounded by naturally growing tall trees and due to concerns over humidity,the first story floor elevation was raised one meter above normal.When lying on the tatami mats with all of the sliding doors tucked away,eye level is close to the branches and leaves,creating a sense of floating amidst the trees.On the second floor a play room was designed as a space where the owner can pursue his hobbies of music, movies,and reading.

Moreover,the reading deck,which connects to a library where over 10,000 books and CDs can be stored, was outfitted with novable wooden slat doors to create a semi-outdoor space where the surroundings can be experienced up close.After the completion of construction,the owner is making the most of the rich environment not only for reading,but also enjoying drinks while watching the sun set into the Pacific Ocean.

日本Tei住宅外部实景图

日本Tei住宅外部夜景实景图

日本Tei住宅内部实景图

日本Tei住宅内部过道实景图

日本Tei

住宅平面图

日本Tei住宅平面图