荷兰 W 住宅 | 现代与传统的完美融合

The Dutch W housing

设计方：Studio Prototype

位置：荷兰

分类：居住建筑

内容：实景照片

设计团队：Jeroen Spee, Jeroen Steenvoorden

项目团队：Gijs van Suijlichem, Titus Lammertse, Jan Paulus Hoogterp, Jan van der Schaaf

项目规模：270平方米

图片：18张

摄影师：Courtesy of Studio Prototype

这是一座迷人的住宅，建造于上个世纪，位于荷兰Duiven古老村庄的道路旁。这座住宅现在的主人是业主的第三代儿女们。因为年轻人对住宅的新需求，他们决定重新翻修这座老式的住宅，在原有住宅的背面，增加了一个新的体量。

新增加出的体量为原有建筑增添了一抹现代气息，各个体量之间略有变化，创造了一个户外的中庭结构，同时为业主提供了户外街区风景的绝佳视线。新建的体量在街区方向上是封闭的，但是在花园方向上，它确实敞开的，并且在花园方向上，有一个L型的宽敞露天阳台。大型的窗户和两个滑动门，连接了住宅和花园。烟囱是屋顶结构的一部分，它被设计师重新打造，既充当了屋顶灯塔，又是一座雕塑结构，为住宅增加了艺术的气息。

译者：蝈蝈

A charming small house, built last century, stands on the old village road of the Dutch town Duiven. It has recently been passed on to the third generation of a family that is living there. The decision was made by them to thoroughly renovate the house and add a new volume on the backside.

The new volume formulates a contemporary answer to the existing house. The volumes are slightly shifted from each other, creating a spatial play outside and a framed view towards the street side inside. The new volume functions as a closed mass on the street side, while on the garden-side the dwelling opens up by means of a spacious L-shaped veranda. A large window, with two sliding doors in it, provides the connection with the garden. The chimney is a prominent part of the roof’s shape. As such it has been reinterpreted, and is integrated with both a roof light and a light shaft in one sculptural object.

荷兰W住宅外部实景图

荷兰W住宅外部局部实景图

荷兰W住宅外部夜景实景图

荷兰W住宅内部实景图

荷兰W住宅正面图

荷兰W

住宅平面图

荷兰W住宅平面图