东洋大学赤羽台校区二期规划具有人行尺度的交通基础街道，穿过一期大楼（Hub 1）和二期大楼（Hub 2）。通过分段阶梯划分倾斜的街道，并使用铝制金属板整合长阴影区，城市景观的随机性被重新创造出来。

Second Phase Plan for Toyo University Akabanedai Campus A street which is the basis for communication on a human scale goes through the first phase building (Hub 1) and second phase building (Hub 2). The randomness of a townscape was recreated by dividing the sloping street with sections of stairs and randomly integrating areas with long shadows by using aluminum expanded metal sheets.

▼整体俯瞰，top view ©Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office

▼阶梯与景观，stairs and landscape ©Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office

建筑沿着步行区延伸，形成避雨、遮阳的效果。沿“街”布置的“顶部露台”是校园的主轴，为连接一、二期区域提供了互动空间，也促进了各部门之间的丰富活动。

The building is extended in places along the pedestrian area to shield it from rain and sunlight. The “top terrace” along the “street” that is the main axis for the campus provides space for interaction to connect the first phase and second phase areas, facilitating a wide variety of activities between departments.

▼二期大楼（Hub 2），second phase building (Hub 2) ©Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office

▼建筑外观：沿街露台提供互动空间，external view: terraces along the street provide interactive space ©Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office

▼行人视角：铝制金属板提供避雨和遮阳，pedestrian perspective: aluminum metal plates provide shelter from rain and sun ©Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office

▼铝制金属板，aluminum metal plates ©Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office

▼通高大厅，height space ©Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office

▼交通空间，circulation space ©Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office

▼走廊，corridor ©Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office

▼大楼夜景，night view ©Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office

WELLB HUB-2 TOYO Univ. Tokyo, Japan 2021.02 Education 22,435.32 m2 Project Team: Kenji Miyahara, Suguru Watanabe, Hajime Kita, Ryuta Nomura, Yu Tanabe, Shiho Yoo, Takumi Nakahara* 
*Former Staff JV: NIHON SEKKEI, INC., TODA CORPORATION
 Structure Design: TODA CORPORATION
 MEP Engineer: TODA CORPORATION
 Contractor: TODA CORPORATION ©Kawasumi・Kobayashi Kenji Photograph Office