美国诺伊别墅 | 现代与传统的完美融合

America IL Villa

设计方：tudio VARA · Office Profile

位置：美国

分类：别墅建筑

内容：实景照片

图片：12张

一个注重细节的研究学家找到我们，要求我们设计一栋谦虚的别墅，他还做出了以下几点要求：首先，将一栋1908年的诺伊谷村舍转变成一栋有结合力的现代住宅（原始的村舍经过了几次较低级的改建）。其次，项目所在的街区停车并不方便，所以要提供一个封闭的车库，还要提供一个有组织的房间来存放时不时收藏的酒。于是，我们设计了一栋3500平方英尺的别墅，别墅拥有两个独特的表面：一个保护城市街道交通一面的隐私，另一个向宽阔的海湾风景敞开。

竣工后的建筑体量在总体上和流通上保留了原始村舍的痕迹。豪华的楼梯将南部的公共空间和北部的私人空间分隔了开来。新的车库被融进了“公共”部分，该部分的上下都是客房。在北部，开放的生活区域是别墅的核心，透过这里的折叠玻璃墙可以看见远处面东的甲板，在甲板上，人们可以欣赏到城市和东部海湾的全景，或者欣赏与城市毗邻的花园中的自然风景。在这个主要空间的上面就是主卧，通过有框架的开口和一个高的私人甲板，主卧拥有着更广阔的视野。

译者：蝈蝈

A research scientist with an eye for detail approached us with a modest vision and a couple of basic practical needs: First, transform a 1908 Noe Valley cottage– with a history of subpar alterations – into a cohesive modern dwelling. Second, provide an enclosed garage in a neighborhood with tough parking and an organized home for a sprawling collection of wine. The result is a quiet house of 3500 sq. ft. with two distinct faces; one that provides privacy from urban street traffic, and another that opens up to expansive Bay views.

Traces of the original cottage are preserved in the massing and circulation of the final building. The grand stair marks the separation between public spaces to the south and private spaces to the north. The new garage is incorporated into the “public” massing, with guest suites both above and below. To the north, the open living area at the heart of the home bleeds out through the folding window wall to the east-facing deck beyond, where one can bask in the panoramic views of the City and East Bay, or contemplate the juxtaposition of urban and natural in the garden below. Above this main space is the master suite, which takes advantage of even grander views through both framed openings and a lofty private deck.

美国诺伊别墅外部实景图

美国诺伊别墅外部局部实景图

美国诺伊别墅外部夜景实景图

美国诺伊别墅内部客厅实景图

美国诺伊别墅内部厨房实景图

美国诺伊别墅内部局部实景图

美国诺伊别墅平面图