日本佐用町别墅丨Den Nen Architecture

Japan used at villa

设计方：Den Nen Architecture

位置：日本

分类：别墅建筑

内容：实景照片

图片来源：Eiji Tomita

图片：17张

摄影师：Eiji Tomita

别墅是为一对高尔夫爱好者夫妇建造的，他们想要一个可供家人和朋友重聚的场所，在那里他们可以观赏到高尔夫球场内的风景。为了给他们的聚会提供期望的风景，生活区和餐饮区修建在一个比路面高六米的高地上。如果要这对上了年纪的已婚夫妻喜欢上这个六米高的高地的话，还需要一个通往生活区和餐饮区的上坡路。另外，我计划使高尔夫球场的全部风景成为生活区和餐饮区不可分割的一部分。从沿着斜坡表面修建的路上看，别墅拥有三个大的、倾斜的、突出的屋檐，屋檐穿过走廊和大建筑体量的表面连在一起。

与这个休闲社区的许多大面积别墅相比，这栋小面积别墅以独特的尊严融入了这个环境中。别墅的露石混凝土墙面对着前方的人行道。可以看见一个水平细长的房顶。从大门通道进入别墅，可以看见左边有一个种植园，右边有一个长凳。通道一直通往玄关。别墅内有一个走廊从前门一直通往别墅后方，连接着起居室、餐厅和厨房共同所在的区域。起居室、餐厅和厨房共同所在的区域的东边和南边有一个杉木做的木框和宽玻璃窗，可以看见外面的高尔夫球道和广阔的自然风景。

译者：蝈蝈

The clients, a couple of golf lovers, wanted a place for special moments of reunion with gathered family and friends while enjoying a view of the fairway. To give their gatherings the desired view, the living-dining area had to be built at an elevation 6m above the road level. I wanted to let this elderly married couple enjoy the 6m height, but an ascent to the living-dining area was also needed.Of course I also planned for a panoramic view of the landscape to become an integral part of the living – dining space. ?When viewed from the road, parallel to the slope surface, there are three large sloping eaves with a large overhang, and the two planes with large volumes are connected, passing through the corridor.

In contrast to the many large homes in this vacation community, I wanted this residence to be adapted to the environment with quiet dignity. An exposed concrete wall faces the front walkway. A thin, horizontally elongated roof is visible, and as one enters from the gate, an inner garden of plantings is seen to the left, and a ben，ch to the right.The walkway continues until reaching the foyer. From the front door, a corridor leads to the back, connecting to the living-dining-kitchen area.East and south of the living-dining-kitchen area, there is a wooden frame with cedar paneling and wide glass windows. The fairway and expansive natural landscape are visible outside.

日本佐用町别墅外部实景图

日本佐用町别墅外部夜景实景图

日本佐用町别墅内部实景图

日本佐用町别墅内部局部实景图

日本佐用町别墅内部楼梯实景图

日本佐用町别墅之局部实景图

日本佐用町别墅平面图

日本佐用町别墅剖面图