越南胡志明市3×10别墅丨DD concept

Vietnamese HCM city 3×10 House

设计方：DD concept

位置：越南 胡志明

分类：别墅建筑

内容：实景照片

图片：32张

摄影师：Hiroyuki Oki

别墅位于越南的胡志明市，胡志明市中的建筑物是南越建筑物中高度最高的，这栋别墅被很好的构思成了一栋小面积的住宅。建筑设计中的挑战是保护隐私和想要内外部产生交流的想法之间的矛盾，这个矛盾经过了仔细的思考，胡志明市的城市结构很紧凑，别墅的场址也很紧凑。在一个3×10平方米的场址中修建别墅的想法遭到了质疑，这个3×10平方米的场址提供了一个动态的空间环境。建筑物的设计理念包括了一个分层策略，这样的设计释放了家庭生活带来的正常的约束。因此，暴露在外的结构美学使得建筑物很容易辨认，同时，这个建筑物不仅回应了空间策略，还回应了内部规模和敞开性的问题。

别墅双折叠的外墙、漂浮的天花板和内部的灯光都在空间上相互影响着，同时还带来了自然的对流通风和自然光。建筑物楼层之间的内空隙有助于保持内外部之间的联系，就算是关上门也可以达到这个目的。别墅整天都提供了光和影之间的互动情况，并提供了季节变换带来的音长体验。来自东边的初升的太阳的光线通过钢护板反射到另一边的楼梯上。将钢制品作为连接空间的透明外表有助于利用透明度加深内外部之间界限的轮廓。

译者：蝈蝈

The house is a well conceived small sized residence located in HCM city where the building is the highest in South Vietnam. The challenges of the design carefully considered the conflicts between the need for privacy and a desire for an internal / external communication, all within a compact footprint that addressed the local vernacular within a dense city fabric.The house questions the idea of being able to live within a 3×10 square metre footprint that provides a spatially dynamic environment.The building consists of a layering strategy that releases the normally constraints of domestic living. Thus, the exposed structure takes on an aesthetic appeal that provides a legibility of how the architecture responds to both the spatially strategy and also the internal scale and openness within the house.

The bi-fold facade, floating ceilings and internal lighting contribute to the spatially interplay while at the same time utilizing natural cross-ventilation and natural daylighting. The internal voids between storeys helps to keep a connection between the inside and outside even when the doors are closed.Throughout the day the architecture provides an interplay between light and shadow, offering a durational experience of the passing seasons. The light is also considered as it reflects onto the steel panels from the east in the morning to the side of the staircase located to the west aspect in the afternoon. This consideration of the steel as a metaphor of transparent garments to connect space, helps to delineate between the internal and external border by the use of transparency.

越南胡志明市3×10别墅外部实景图

越南胡志明市3×10别墅外部细节实景图

越南胡志明市3×10别墅外部夜景实景图

越南胡志明市3×10别墅内部实景图

越南胡志明市3×10别墅内部过道实景图

越南胡志明市3×10别墅内部楼梯实景图

越南胡志明市3×10别墅内部卧室实景图

越南胡志明市3×10别墅内部客厅实景图

越南胡志明市3×10别墅内部局部实景图

越南胡志明市3×10别墅内部厨房实景图

越南胡志明市3×10别墅平面图

越南胡志明市3×10别墅剖面图