美国韦斯特波特河流别墅 | 现代玻璃屋的河畔美景

America Westport River House

设计方：RUHL WALKER Architects

位置：美国

分类：别墅建筑

内容：实景照片

总承包商：Gilman, Guidelli & Bellow, Inc

图片：15张

摄影师：Peter Vanderwarker

别墅坐落在韦斯特波特河畔一个轻缓的斜坡上，距离东北部马萨诸塞州的海岸还不到一英里，这是一栋不怕羞的现代玻璃屋，这栋别墅是为坎布里奇一位著名的承建商及他的妻子设计建造的。成熟的橡树和香柏定义着别墅的边缘，并为生动的夕阳和岛屿的景色形成了取景的框架。建筑师的设计表达了业主群居的生活方式，并适应着业主为很多挚爱的朋友进行烹饪和招待这些朋友的热情。从技术上说这栋别墅是一栋翻修别墅，回收利用了早期的一栋福克斯“殖民地的不对称双坡顶房屋”形式的建筑物。

从概念上讲，两个长而低的木棒一样的建筑体量漂浮在雕刻般的草地露台上，这个草地露台缓缓下降到河面，两个建筑体量滑行越过彼此，从而加强了对景致的欣赏度还有交叉通风的程度。位于河边的那一个建筑体量高10英尺，长80英尺，体量使用的连续的玻璃墙框架着河流的风景，而位于较内部的建筑体量比河边的更短，也更结实，它的窗户开口小心的编辑着森林的风景。两个建筑体量中间是一个紧凑的流通区域，这个流通区域终止于一个面向森林的全高窗户的一端，主要的屋顶排水就位于这个区域的上面，从而构造了一个雨水瀑布，这些雨水会涌入下部地面上一个钢框架的、河里的岩石制作的矩形基础中。

译者：蝈蝈

Built on a gentle slope on the Westport River, less than a mile from the coast in southeastern Massachusetts is an unabashedly modern glass house designed for a well known Cambridge general contractor and his wife. Mature oaks and cedars define the property edges and frame dramatic sunset and island views. The architecture expresses the owners’ gregarious way of life, and accommodates their passions for cooking and entertaining their large group of devoted friends.The house is technically a renovation, recycling an earlier faux “Saltbox Colonial” house’s foundation.

Conceptually, two long, low bar-buildings float above sculpted lawn terraces stepping down to the river, sliding past each other to enhance views and cross ventilation. The river-side bar has a ten foot high by eighty foot long continuous wall of glass that frames views of the river, while the inland bar is shorter and more solid, with windows opening to carefully edited views of the woods. Between the two bars is a compact circulation zone that terminates at one end in a floor-to-ceiling window facing the woods; the main roof drain is directly above, framing a rain-waterfall that spills into a steel-framed, rectangular bed of river rock in the ground below.

美国韦斯特波特河流别墅外部实景图

美国韦斯特波特河流别墅外部局部实景图

美国韦斯特波特河流别墅外部侧面实景图

美国韦斯特波特河流别墅内部客厅实景图

美国韦斯特波特河流别墅内部餐厅实景图

美国韦斯特波特河流别墅内部实景图

美国韦斯特波特河流别墅内部过道实景图

美国韦斯特波特河流别墅平面图