大山上石丨中国辽宁丨山石空间

艺术是一种普世的语言。家是储存精神的容器。Art is a universal language。Home is the container of spirit。

大山上石美学空间美学中心，是山石集团旗下品牌位于中国辽宁海城的办公地及社交中心。它首先成为设计师自己的乌托邦，才能为用户输出承载品质生活方式的容器。

Moutainshangshi aesthetics space aesthetics center is the office and social center of Hill Stone Group located in Haicheng, Liaoning Province. It first becomes the designer’s own Utopia, in order to output the container carrying quality lifestyle for users.

△会客厅

当山石空间设计总监赵磊，为旗下品牌操刀设计这一多元空间时，试图构建一种东方式的哲思与当下生活方式相互融合的形式，自然而然地赋予他人格魅力，围绕着主人“君子”展开他的生活布局。

When Zhao Lei, director of Hill Stone Design, designed this multi space for its brand, he tried to build a form of Oriental philosophy and the current life style, which naturally endows him with personality charm and launches his life layout around the host "gentleman".

500 平方米空间是构筑空间梦想的基石，为此，设计师赵磊理性地划分出功能临界点，将办公区域压缩规划到一侧，释放出更多空间用于自由地表达现代品质生活的追求。

500 square meters of space is the cornerstone of building a space dream. Therefore, designer Zhao Lei rationally delineated the critical point of function, compressed the office area to one side, and released more space for the free expression of the pursuit of modern quality life.

君子敬畏自然，喜静、好客、爱茶，君子居室便将会客厅、茶艺区、水系景观、水吧区以中国园林的布局手法，如向导般将视线从一个区域带往另一个区域，空间也因此变得流动充满变化，身处其中获得现代空间里移步换景的漫步体验。

Gentlemen revere nature, like quiet, hospitable, love tea. The gentleman room will be reception hall, tea art area, water landscape, water bar area with Chinese garden layout, like a guide to the line of sight from one area to another area, so the space has become mobile and full of changes, in which to get a modern space walking experience.

△水系景观

“好的空间设计，本身具备自我逻辑诉说功能，没有说明和导引也能把分布和气质说清楚”。

A good space design has the function of self logical narration. Without explanation and guidance, it can make the distribution and temperament clear.

大块面的黑钢、理石既构成了现代空间设计的气质输出，也解决了不同空间的材质区分。黑色调统领整个空间，丰富了夜与白日的表情层次，同时更造就了雅致内敛的氛围，这就是没有符号的符号。

The big black steel and marble not only constitute the temperament output of modern space design, but also solve the material differentiation of different spaces. Black color dominates the whole space, enriches the expression levels of night and day, and creates an elegant and introverted atmosphere, which is the symbol without symbol.

托物言志是中国文化特色，也多被设计师引用借以诠释空间。所言之志并非是某个文化元素，而是影射一种文人气质和传统生活当中蕴含的艺术。它代表着一种审美观，一种低调、祥和、内敛的，但同时又充满着诗意、浪漫的审美格调。

It is a characteristic of Chinese culture to express one’s ambition through objects, which is often cited by designers to interpret space. The ambition is not a certain cultural element, but a kind of literati temperament and art contained in traditional life. It represents a kind of aesthetic, a low-key, peaceful, introverted, but at the same time full of poetic, romantic aesthetic style.

一如大山上石，为客户所构建的理想家。

Just like Moutainshangshi, it is an ideal home built for customers.

艺术品本身是一种独立的表达形式，但当他与空间相结合的时候，空间就会变成艺术的道具，艺术也会变成空间里的述说者。赵磊说道，水系景观中的艺术品充当了新中式与现代写意之间沟通的使者。

"Art itself is an independent form of expression, but when it is combined with space, space will become a prop of art, and art will also become a narrator in space." Zhao Lei said that the works of art in the water landscape act as the messengers of communication between the new Chinese style and modern freehand brushwork.

△过廊

△西厨区

传统中式绘画写意手法的运用，将大面积的人工湖面打造如同一面明镜，与投影月灯、星光顶相互映照，游鱼泛起的阵阵涟漪如星光媚眼，映射于棚面，赋予空间更瑰丽的光影形貌。

The use of traditional Chinese painting freehand brushwork, a large area of artificial lake to create a mirror, with the projection of the moon lamp, star top mutual reflection, fish ripples such as starlight eye, mapping on the shed surface, giving the space more magnificent light and shadow appearance.

这一幅山水秘境的景色与现代生活的器物交融组合，在传统手法与现代生活的巧妙结合下，不强调任何风格形式，以材质及色调的组合拼接，将方正简洁的空间线条感表达展现，充分诠释君子的礼仪风范。

Under the ingenious combination of traditional techniques and modern life, without emphasizing any style form, the combination of materials and colors shows the simple sense of space lines and fully interprets the gentleman’s etiquette style.

东方之美在于娓娓道来的抒情方式和质朴入心的内在。这些既不是流行于表面纹理符号，也不是强加于内在的文化元素，在于这张弛有度的设计表达。

The beauty of the East lies in its lyrical way and its simplicity. These are not popular in the surface texture symbols, nor are they imposed on the internal cultural elements. They are the expression of the relaxed design.

Project name 项目名称 |大山上石

Project address 项目地址 |辽宁海城

Project function 项目性质 |办公及社交会所

Project area 项目面积 |㎡500 平方米

texture of material 材质选择 |黑钢、理石、玻璃、皮革等

Chief designer 主案设计师 |赵磊

Design department 设计机构 |山石空间

Completion time 竣工时间 |2021 年 1 月

赵磊

山石空间品牌创始人

山石集团执行董事

中国注册高级室内设计师

IFI 国际认证室内建筑师

中国室内装饰协会专业高级会员

辽宁省装饰协会副会长

沈阳市室内设计师协会主任

青设会沈阳分会发起人

澳门国际设计联合会理事

雄师艺术设计学院名誉院长

M+TALK 明星讲师