约阿希姆·赫兹基金会 企业总部丨Kitzmann Architekten

Germany hamburger Joachim Herz foundation

设计方：Kitzmann Architekten

位置：德国 汉堡

分类：办公建筑

内容：实景照片

图片：31张

这是Kitzmann Architekten设计的Joachim Herz基金会，位于德国汉堡。Joachim Herz基金会成立于2008年，是德国最大的基金会之一。该基金会拥有13亿欧元运作基金，主要用作于推进教育、科学及研究等社会公益性项目。在20世纪70年代，来自德国汉堡的企业家Joachim Herz利用一家旧咖啡烘焙室里作为办公室。到了90年代，他将其改造成一间现代风格的办公室。2008年Joachim Her逝世后，基金会仍以这里为办公总部。2014年，Joachim Herz基金会于旧址上设计新总部。设计师拆除了旧址上的生产车间，却依然保留了25米（82英尺）高的烘焙塔。烘焙塔被设计成为新式的集约空间，兼具创意与功能性。3层高的建筑空间围绕着烘焙塔展开，使古旧的塔楼与新建的办公室形成鲜明对比。

译者：筑龙网艾比

From the architect. Founded in 2008, the Joachim Herz Foundation is one oft he largest foundations in Germany. With resources of 1.3 billion Euros the main objective is to promote education, science and research.Since the 1970s, a former coffee roastery was the office of Joachim Herz, an entrepreneur fromHamburg. Germany. In the 1990s, he modificated the old roasting-tower into a modern office. After his death in 2008 the tower remained the heart and home of the Joachim Herz Foundation.The new headquarter was built in 2014 on the site of the old coffee roastery. The production halls were teared down, but the 25 m (82 ft) high roasting-tower remained and was integrated into the new ensemble both creatively and functionally. The 3-storey building surrounds the roasting-tower like a meander, that creates a stimulating tension between the old tower and the new house.

德国汉堡Joachim Herz基金会外部实景图

德国汉堡Joachim Herz基金会外部局部实景图

德国汉堡Joachim Herz基金会外部夜景实景图

德国汉堡Joachim Herz基金会内部实景图

德国汉堡Joachim Herz基金会平面图