北京科技中心丨阿根廷设计事务所BL,KLM

Beijing science and technology center

设计方：阿根廷设计事务所BL/KLM

位置：北京

分类：办公建筑

内容：

设计方案

图片：33张

阿根廷设计事务所BL/KLM近日被委托主持设计北京科技中心。大胆的设计创新使得建筑空间展示了一种科技的先进感。位于北京文化园区，科技中心与周围环境相融合，同时也成为了一个引人注目的地标建筑，创造了一种充满幻想的空间感。建筑与周围的自然环境建立了一种很强的联系，在距河面6米处建造了一个人工岛屿，三个上升的斜坡可以从园区不同的地方进入屋顶广场，形成了一个连续的路径。这个大面积的屋顶空间能使公众进行学习交流。设计的主要手法包括在距湖面1米处架设一座人行桥。人穿过一片围绕整个建筑的水瀑布幕墙而进入到室内，这强化了建筑与周围环境的关系。在室内，电梯引导参观者从地下进入中心展区，这片无柱支撑的空间包括了许多精美的人工制品和多媒体互动装置以及视听展示。“无限”的主题贯穿了整个设计：将圆形的路径和流线汇于一点。冬天的时候水面结冰，成了一个溜冰场，这就成了一个保护建筑免于严寒的屏障。为了思考如何将设计与科技、自然和人类进行对话，这个综合体成了工业园区内的一个展示厅，表达了现代中国工业的产品和研究最前沿的信息。

翻译： DING

science and technology center in Beijing by BL/KLM architects

Argentinian practice BL/KLM architects has been selected ahead of a list of other renowned international offices to construct a ‘science and technology center’ in Beijing, china. The audacious and authoritative design serves as a space to showcase scientific and technological advancements, a social hub of public interest which reflects the growing importance of the virtual world. Sited in Beijing’s cultural park, the center merges with the landscape, whilst simultaneously providing a striking cultural landmark, offering an instant sense of intrigue and fantasy.

Establishing a strong relationship with the natural environment, the building forms an artificial island elevated 6 meters above the surrounding lake. Three elevated ramps provide access to a rooftop plaza from different areas of the park, creating a continuous pathway. This large roof space allows the public to congregate and to share knowledge and ideas learned on-site.

The primary approach involves traversing a footbridge 1 meter below the lake’s surface. One passes inside the structure through a curtain of falling water, which encircles the design, further reinforcing the scheme’s relationship with the natural environment. Once inside, elevators lead guests below ground into the center’s primary exhibition spaces. Naturally lit from above, these flexible and expansive column-free volumes contain significant artefacts alongside interactive multimedia and audio-visual displays.

The theme of ‘infinity’ permeates the scheme, with converging circulation routes and circular pathways. In winter the lake freezes over, becoming an ice-skating rink, while the water acts as a thermal barrier protecting the building from freezing temperatures.

Considering how the scheme should facilitate a dialogue among science, technology, nature and mankind, the complex serves as the industrial park’s showroom, conveying the country’s intense levels of production and research – an expression of contemporary Chinese industry.

北京科技中心外观图

北京科技中心内部局部图

北京科技中心内部大厅图

北京科技中心