意大利磨坊餐厅丨monovolume architecture + design

Italy mill restaurant

设计方：monovolume architecture + design

位置：意大利

分类：商业建筑

内容：实景照片

图片：19张

摄影师：Urlich Egger

这是由monovolume architecture设计的米莱餐厅。该项目位于意大利梅拉诺附近的切尔梅斯（Tscherms/Cermes）。这个Kränzel大厦和酒厂以独特的方式汇集了美食、艺术和文化。中世纪、巴洛克等不同年代的建筑与迷宫花园，共同展出了当代艺术家的作品。餐厅“磨坊（Mill）”位于旧磨坊，受美术机构（the Fine Arts）保护。这里的美食、葡萄酒和文化共同营造了一个高品质的作品。

餐厅有着现代化的线条、优雅的氛围，而又不失其真实的历史渊源和结合传统与现代的美食。改造工作特别注意这些平衡，而扩建工作则主要包括移除在原建筑上的后来新增物，并使用特别手段扩建其他区域。通过这种方式，建筑植入进发生在保护改造项目的第二个地方。新厨房位于新扩大的场地，设计线条简洁而清晰，同时落地玻璃窗成为了场地的建筑空间特色。新酒吧则占据了从前的旧厨房空间，创建了室内空间与田园花园之间的联系。

译者： 艾比

Placed in Tscherms/Cermes, near Merano, The Kränzel mansion and winery brings together cuisine, art and culture in a unique way. The set of buildings of different ages includes the medieval farm, the Baroque mill and the labyrinth garden that hosts works of contemporary artists. The restaurant “Miil” is in the old mill, which is under protection by the Fine Arts. Here gastronomy, wine and culture come togethere in a high quality unique work. The restaurant impresses with its modern lines in an elegant atmosphere without loosing its more authentic roots, as well as its cuisine based on marriage between tradition and modernity. Renovation works have given particular attention to these balances and the expansion of the restaurant has been obtained by removing all the parts that were added to the original system over the years and expanding other areas with specific actions; in this way the architectural intervention remains in a second place to the conservative restoration. The new kitchen is placed in the enlarged area designed with clean and simple lines, where the large windows mark the architectural character of the space. The new bar occupies the space previously used by the old kitchen, creating a connection between the interior space and the idyllic garden . The large counter in porphyry takes the customer from the entrance to the bar. The interior spaces extend over several levels provided with a translucent LED backlit black glass balustrade to create zones of privacy without losing the perception of the entire space.

意大利磨坊餐厅外部局部实景图

意大利磨坊餐厅外部夜景实景图

意大利磨坊餐厅内部实景图

意大利磨坊餐厅之夜景实景图