雙重奏

此案為過去客戶委託為雙胞胎兒子設計的共居宅底。以各自擁有獨立空間的方式，為兩個年輕世代的雙胞胎兒子營造自主的生活空間。在家族鍾愛的新古典主義的浪漫情懷下，讓理性與感性的物件以鏡射方式在此交織。

設計師運用鏡射對稱的概念，從古典主義的建築空間出發，將強調對稱、比例、幾何和部件的規律，揉合進現代設計的美學經驗。同時將圓柱、壁柱和門楣等語彙有秩序地植入到室內空間裡，為雙胞胎兄弟創造出清晰且深具藝術活力的格局，賦與人文且大器的場所精神。將上海雙子洋樓「淮海路796」的歷史建物語彙，灌注在這個現代二世代家族的宅邸裡。

p, li { white-space: pre-wrap; }

獲得聯合國教科文組織頒佈亞太文化遺產保護獎的「淮海路796」，是棟深具人文與歷史意涵的雙子別墅建築，於1921年興建東樓，6年後完成西樓。建物內外以新古典主義為設計基礎，洋溢濃厚的藝術氣息。這個建築是上海知名買辦姜炳生的宅邸，從寧波前來上海營商有成的生意人，依照當時流行的新古典主義風格，把自己的宅院變成一座四層樓的雙子別墅，透過走廊連接左右兩棟東西樓，有纖細華麗的列柱和連續敞廊、大量裝飾玻璃和淡色牆面，為自己的家族創造最美的生活空間。

p, li { white-space: pre-wrap; }

在充分掌握業主的想法和家族成員需求下，如何映射「淮海路796」的建築語彙、如何在個別喜好與整體風格中尋求平衡點，為這個二世代的三間住居創造最適規模的聚集意義，即是本案設計者面對的重要課題。

為完成高完整度的對稱居宅，設計師以建物的中央垂直廊道做為中軸，從格局開始讓鏡射概念徹底貫徹，並落實在微小細節上。例如餐廳以鑽雕灰鏡與進口波紋壁紙相互映襯，在勻稱的空間設計上添加了幾許大男孩的活潑元素。電視牆面完美的對稱，以古典白色線板為框架，凸顯灰網大理石的氣派，並加入藍調與灰階元素，呼應窗外的藍天與雲彩。給予寬闊感與自由度。為契合年輕世代的喜好和追求，設計師在新古典主義的風格基礎下，增添現代美學元素的混搭。兩廳之間的鍍鈦格柵，除了讓空間維持開放感與穿透視覺，金色菱形鏤空的設計也呼應了餐廚區以幾何雕刻為造型的灰鏡。

創辦人洪韡華，設計總監李冠瑩作品

p, li { white-space: pre-wrap; }