Wuzhen Air fish Equipment

设计师：florentijn hofman

位置：浙江

分类：装置艺术

内容：实景照片

图片：8张

该项目位于浙江乌镇，场地的格局就像是古罗马的露天圆形剧场，在这里，设计师florentijn hofman设计了一个大型的“空中鱼”装置，在周围如画的景色中，显得更加独特，受到了游客们的欢迎。该地区距离上海只有两个小时的车程，这个古老的中国小镇充满了浓厚的古典气息和中国风味.在过去的三个月里，这里举行了一次国际景观展览会，主要是在这个古朴的环境中设计出创造性的景观作品。hofman的水生动物形象在中国传统文化中占据了很重要的位置，人们总是将鱼作为吉祥和富有的象征。hofman第一次来到这里是在2015年年末，他被这里的风景所打动，也正是从这如诗如画的美景中获得灵感，完成了“空中鱼”的创作。按照他的话来说，“该装置会让人们觉得随时都会有一个海豚或者虎鲸从水面出现，有一种刺激感”。

译者：蝈蝈

on the still water surrounding an old amphitheater, florentijn hofman has set an oversized ‘floating fish’ among the picturesque landscape of wuzhen’s west scenic district. located two hours from shanghai.this ancient town in china hosts art wuzhen for three months — an exhibition of international contemporary creatives who add their work to the context of the historic urban fabric. hofman’s aquatic animal plays on the significance of fish in chinese culture, said to bring happiness and wealth. when hofman first visited the site of the ancient amphitheater at the end of 2015, he was inspired by the unusual character of the setting, which he says ‘looks like a kind of sea-world with a dolphin or a killer whale missing that could emerge from the water at any minute.’

乌镇空中鱼装置外部实景图