项目坐落于曼海姆特尔区，由Sebastian Wipfler委托Max Dudler事务所设计，目前已经落成并准备投入使用。在特尔新区中，一座拥有120年历史的建筑被三座全新的由Max Dudler设计的住宅建筑所连接。项目的设计灵感来源于当地特有的建筑风格，除了继承了当地建筑清晰明确的选材标准与不需要额外隔热的实心砖墙特征外，建筑师还对该风格进行了提炼与简化。

This project—planned by Max Dudler on a commission from the client Sebastian Wipfler and situated in the Turley Areal in Mannheim—has reached completion. In the new urban quarter, a 120-year-old building is joined by three new structures designed by Max Dudler. Atmospherically, the district is characterized by a reductive architectural idiom inspired by the pre-existing architecture. The devel- opment is distinguished by a well-defined canon of materials and by solid brick construction that dis- penses with additional insulation.

▼项目概览，overall of the project ©Stefan Müller

街区由三栋住宅建筑、日托中心以及一座现有的历史建筑组成，整个新区的规划与开发是曼海姆前特尔兵营改造计划的一部分。街区由Max Dudler事务所设计，作为历史建筑遗产的军事兵营成为该街区最鲜明的特色，该兵营建筑的历史可以追溯到帝国时代。三座全新的住宅楼与历史建筑相互作用，形成了新旧结合的和谐氛围。

The quarter, consisting of three residential buildings, a daycare center, and a preexisting building, is an element of the transformation of the premises of the former Turley Barracks in Mannheim. The characteristic feature of the quarter, designed by Max Dudler, is a landmarks-protected barracks building dating from the imperial era. Emerging from an interplay with three monolithic new buildings by Max Dudler is an ensemble that integrates old and new.

▼新建筑与历史建筑的对比，The contrast between the new building and the historic building ©Stefan Müller

▼和谐的材质肌理与色调，Harmonious material texture and tone ©Stefan Müller

建筑的形态是根据城市环境量身定制的，建筑体量与狭窄的小巷交织在一起，共同围合出一处全新的城市中心广场。广场的地面稍稍高于路面，它将成为街区中重要的开放空间与社交场所。毗邻日托中心的住宅底层为办公空间和画廊，这些空间与广场一起活跃了社区环境，营造出富有生机的城市氛围。街区的尺度虽小，但是却在某种程度上展现出城镇的特征，种类丰富的功能空间以密集的形式组合在一起，为居民提供了便利的生活条件，满足了邻里之间的不同需求。

With their varied setbacks, the building shapes are tailored to the urbanistic situation. Interwoven with narrow lanes, the development is grouped around a new, central urban square. Elevated slightly, it structures the development’s open areas as places of social encounter. Found on the ground floors of the residential buildings alongside a daycare center is office space and a gallery, which enliven the urban environment. On a small scale, the quarter displays the qualities of a functioning town, with its dense mixture and proximity between diverse inhabitants and utilizations.

▼建筑体量与狭窄的小巷交织在一起， the building shapes are tailored to the urbanistic situation ©Stefan Müller