“衡山·和集 The Mix Place”，古意为“和集”、英译“MIX”为混合，因此，这里是中国当代生活方式的混合实验室，是包涵人文时尚慢生活的文化商业社区，是上海人的精神后花园。