前言 PREAMBLE

近年来城市更新与旧屋新改已然成为设计市场的新趋势，历史建筑的重生不仅具备故事性的时代特点，也促使文化和产业得到双重增值，同时为建设发展提供了新的机遇。

今天将带大家看看由一起设计精心评选的 2021 年度的「最佳城市更新设计」，看看设计师们如何让老旧建筑重焕生机！

Museum Küppersmühle

最佳迭代更新

设计丨Herzog - de Meuron

地区丨德国 杜伊斯堡

图中黑白部分为早期三部分建筑△

德国库珀斯穆勒博物馆 ( Museum Küppersmühle，简称 MKM ) 是欧洲最大内陆港——杜伊斯堡内港的现当代艺术中心。馆内收藏了从 1950 年代至今德国最好的艺术收藏品。

瑞士知名建筑事务所赫尔佐格 - 德梅隆将新建部分以适宜得体的方式完美融入了码头建筑群，使既有的美术馆综合体成为了一个和谐优美的整体。

筒仓不仅被改造为连接新旧的关键要素，其内部也成为了一个独特的展览空间。