Bureau A4:“城市阳台”是位于俄罗斯莫斯科市中心的莫斯科河堤上的一个观景平台，在 Balchug 堤坝重建过程中，莫斯科的 Bureau A4 建筑公司负责了该项目的设计和施工。2021 年 9 月，三个观景平台在巴尔丘格岛的 Raushskaya 和 Sofiyskaya 堤岸上落地，每个平台上有九级台阶，可以供游客从不同的角度欣赏市中心的历史景观。

Bureau A4: City Balcony is a viewpoint platform situated on the Moskva River embankment in the very heart of Moscow, Russia. The platform ascends nine stairs and suggests a different perspective on the city center’s historical sights. The project was initiated and established within the Balchug embankments reconstruction development.Bureau A4, originating from Moscow, created the structures and conducted the project from concept to implementation. In September 2021 the three Balconies appeared on Raushskaya and Sofiyskaya Embankments of the Balchug Island.

©Bureau A4

©Dmitry Chebanenko

©Dmitry Chebanenko

项目旨在增强与河流对面标志性建筑——克里姆林宫和扎里亚耶公园的视觉匹配，在进行概念创作时，我们发现克里姆林宫的顶部景观和扎里亚耶公园的浮桥有一个相似的特点：呈现出三角形形态。克里姆林宫以一侧墙面对着河，而浮桥则以一个角对着河，这个细节成为了两个观景平台不同外形的出发点：一个以角朝向水面，另一个以侧边朝向水面。两种观景平台的另一个不同点在于立面图案：它们强调与对岸的联系。

We aimed to enhance a visual match with the iconic objects situated on the opposite side of the river, across the Balconies: Moscow Kremlin and Zaryadye Park. When developing the concept, we came across the fact the top views of the Kremlin and the Floating bridge of Zaryadye share a similar feature: they fit in a triangle. Yet the Kremlin Wall faces the river with a side, while the bridge — with an edge. This detail became a starting point that evolved into two balcony typologies: facing water with an edge and with a side.Another difference between the two balcony typologies is in the facade patterns: they emphasize the connection with the place on the opposite river bank.

▼克里姆林宫 The Kremlin