虽然我们已经告别了集体主义公寓式的家宅理念，但空间的大小与幸福的栖居理念并不是成正比。也就是说“诗意的栖居”依旧匮乏。审美素养的缺失可能只是一面，更重要的是鲜见真诚的设计态度和谦逊的设计方法。

所以，我们今天尤其需要建立一种加斯东·巴什拉（Gaston Bachelard）所谓“家宅的诗学”——不是用设计规定生活的可能，而是去显现栖居的诗意和生存的本质。应翠剑女士的“蝶居”空间就为我们提供了一个可资探讨的范本。

△The Owner

应翠剑女士是中国著名的时装设计师，拥有“秋水伊人”、COCOON（可可尼）等四个时装品牌。因为工作和生活的原因，应女士长年旅居英国，她游走于东、西方之间，具有敏锐宽广的艺术和文化视野。

在她为自己的“蝶居”所准备的作品中，既有展望、张恩利、徐震、刘韡等中国当代艺术家的代表作，也有英国艺术家 Billy Childish、德国艺术家 Neo Rauch、Wolfgang Tillmans 等人的杰作，此外还有她从世界各地甄选的一些中外古董家具。

所以，应女士心中的“蝶居”并不是一般意义上的别墅，而是一个极具个性的艺术收藏馆，一座诗情与品味的堡垒，一个理想之家。这里珍藏着主人与艺术相遇，她在这里生活，也在这里与造访的朋友们分享她的时尚观念和有关艺术的美好回忆。

玄关