Korea Faceted commercial building

设计方：l'eau design

位置：韩国

分类：商业建筑

内容：实景照片

图片：10张

韩国，首尔的cheongdam-dong区域曾经是一片相对安静的住宅区域，它坐落在高规模的apgujeong-dong区域和高科技中心samsung-dong区域之间。可是，因为这些周边区域，cheongdam-dong区域的房地产私人所有特性不可避免的被注定了。大约在十年前，这个区域开始了重大的商业变化。各种商业，从艺术画廊到零售和餐厅都在这个地区大量出现。所以该区域曾经较低的房地产价格开始上升，也因为一些新公司的设立和该区域本来的校区，人们逐渐来到cheongdam-dong区域工作和定居。

最初，这样的改变是受人们欢迎的。原来的居民们见证了自家房地产的增值。但是这样的现象并没有维持很久，未经规划的商业资本化扩张使得这个区域不再适合居住。就是在这个时期，l’eau design接受了为这个区域设计建造一栋商业楼的任务，而不是另一栋未经思考的、令人讨厌的商业建筑；设计团队决定将商业楼聚焦在小规模的形式上，这样的考虑有利于社区需求和商业目的之间的平衡。

译者：蝈蝈

seoul’s cheongdam-dong was once a relatively quiet residential area, located between the high-scale apgujeong-dong district and high-tech epicenter samsung-dong. though, due to its neighbors, its private nature was inevitably doomed. around a decade ago, the area began to undergo significant commercial change. businesses, from art galleries to high-end retail and restaurants started to flood into the area. real estate value, which had until then been relatively affordable, began to rise. with the addition of high end establishments, new people also came to cheongdam-dong, aided in their decision by its own school district.

at first, the change was welcomed. existing residents were seeing a boost in their property value but it wasn’t long before the constant, thoughtless infestation of businesses looking to capitalize made the area uninhabitable. around this time, l’eau design was tasked to design a commercial building for the area, ‘bati-rieul’. rather than creating another indiscreet abomination; the team decided to focus rather on a small-scale form that could balance local community needs with its industrial-related purpose.

韩国翻光面商业楼外部实景图

韩国翻光面商业楼外部夜景实景图