项目名称：西班牙Cal Xerta造纸厂改造

位置：西班牙

设计公司：taller 9s arquitectes

为了改变废弃并已严重损毁的Cal Xerta造纸厂面临彻底衰败的境况，对其进行改造复兴，希望将来能在此建立一所造纸展示中心，传承这一Bitlles河谷地带的传统技艺。改造的第一阶段是加固房屋、修复立面并调整底层平面与原来的车间。通过对结构进行整合，可以加入当时没有的新的竖向交通核，以沟通各个楼层，为将来安排博物馆的参观流线提供条件。建筑师为了充分利用现有建筑并使其效果最大化，做了最少的改造动作，并从安全性、可居住性和能源效率的角度加以考虑。室外立面采取的另一种处理方式阐释了建筑在历史上的发展过程。造纸厂最早建造的部分衬有环保的石灰和以软木为基底的保护层，可以看到内侧的墙面。相比之下，建筑在20世纪中叶最新建造的部分室外墙面裸露，与室内完全隔绝。新的统一表皮则表达了某种消隐，置于过去所有时间之后。现有的洞口配备了新的木质门窗，拆除部分建筑后新增的洞口与之相适应。在车间区域采取了新的展陈方式，在石墙面上的标示出孔洞以展示过去的机械设备。在建筑内部，立面所表达的双重性得以加强。

最新建造的部分采用了托梁和拱顶天花板来替换因铝蚀而损坏的旧天花板，而较早建造的部分则保持了木梁。采用混凝土板将各层地面分别调整至同一高度。使用专业技巧的天花板、新的电梯核、楼梯、木结构的服务空间箱等与历史空间和流逝时光相交融，相互重叠的部分尊重建筑的传统布局，并以一种全新的当代语言与现有的痕迹与破损交流对话。在车间区域，改造措施更准确而具体：采用了极简的栏杆，新增了配合台阶的坡道以及照明设备，试图在保证安全参观的同时不破坏场所记忆的表达。墙面依照原状进行加固，没有打磨或损伤，展现出工厂建设历史中时间的流逝和空间的变化。机械设备保留了被发现时的状态，这些元素已经成为建筑空间定义中不可分割的一部分。

西班牙Cal Xerta造纸厂改造外部实景图