America St. Helena Titus Winery

设计方：MH Architects

位置：美国 圣赫勒拿岛

分类：公共设施

内容：实景照片

图片：13张

摄影师：Tim Maloney

在2012年的时候，泰特斯兄弟找到了MH Architects去为位于纳帕谷的新酒庄设施进行探索和设计。客户们要求项目的目标就是通过酒庄设计的建筑成分表达出泰特斯酒庄葡萄酒的精神。在将中心缩小到一个最符合客户需求的设计之前，MH Architects的设计经过了一系列的迭代。在这个过程中，建筑师和客户回顾了生产流程的基础，以满足现行的葡萄酒旅游业的好客要求，并创造出能够捕获品牌同一性的建筑美学。

设计团队紧锣密鼓的工作着以适应闪亮的发酵罐的复杂布局，发酵罐会激发人的厌氧反应。在同一个屋顶下还有味觉辨识力很好的、带有审美意识的客人。项目的东边是西尔维拉多小路，西边是纳帕河。项目的场址大约54英亩，位于圣赫勒拿岛的北部，在这里可以看到远处的葡萄园。以前，这里有一个旧农舍来进行偶尔的、在野餐工作台上进行的非正式品酒活动，活动中所品的酒生产于一个租用的、定做的压榨设施中。

译者：蝈蝈

The Titus brothers reached out to MH Architects to explore the concept of a new winery facility located in Napa Valley in 2012. The client’s stated goal was to express the spirit of Titus Vineyards wine through the architectural components of the winery design. MH Architects responded with a series of design iterations before narrowing the focus toward a design that best matched the client’s needs. During the process, architect and client reviewed the basics of production flow, matched hospitality requirements with current trends in the wine tourism industry, and created a building aesthetic which captured brand identity.

The design team worked closely to accommodate the complex layout of shiny fermentation tanks which catalyze anaerobic reactions under the same roof which hosts aesthetically-conscious guests with discerning palates.Bordered by Silverado Trail to the east and the Napa River to the west, the 54-acre project site is located just north of St. Helena with views overlooking estate vineyards. Previously, an existing farm house accommodated occasional informal tastings on a picnic bench and wine was produced at a rented custom crush facility.

美国圣赫勒拿岛泰特斯酒庄外部实景图