英文名称：Chile Bitakura Rey building

位置：智利

这是由CARREÑO SARTORI arquitectos设计的比塔库拉Rey建筑，位于智利。该项目展示了一个开放的室内空间，通过每层的大窗户和横跨室内的虚空间，联系了不同的楼层与周边环境。建筑的首层设计通过一侧的庭院，将空间延伸到场地的边缘，建筑二层则朝向主街和邻近的花园。第三层的平台可以将周围山谷和安第斯山脉的美景一览无余。产品展览区的设计综合考虑到了场地、城市及周边山谷的视觉体验，，从而丰富建筑室内的空间，让客户使用充足的时间来此购买特别的产品。

译者：筑龙网艾比

From the architect. The project introduces an open interior spatiality, in which the different levels are related with the context through large windows and a gap which cross the interior.While the first floor extends to the site edge through a side yard, the second one is facing the street and the neighbor gardens. Finally, the terrace of the third level has views to the valley and the Andes.The products exhibition is related to the visual experience of the site, the city and the valley, complementing the permanence in the building, where the clients come with enough time to buy specific products.

The sequence of spaces and views is experienced through a set of stairs that differs in their sizes and materials. The continuity between the first and second level is achieved with a wide stair. After that, a lighter and vibrant metal stair is placed to link the terrace.

The relationship between parking spaces and use spaces is extremely required, forcing a set of operations to clear the ground, defining the project physics. A concrete base contains the building basement, organizing the first level and receiving a reticulated metal structure, passing over the cars and their circulations.The northern light is almost completely sealed, opening the building to indirect light of the south. A brightly interior is achieved, in which the objects are exhibited avoiding the glare of direct sunlight. The outside is directly illuminated, alternating inside and outside views.

智利比塔库拉Rey建筑外部实景图