深圳作为缔造中国城市化建设的奇迹之城，随着时间与城市化的推进，城市居民的生活方式逐渐发生变化，快节奏的生活方式与高密度的生活环境逐步阻碍了人与自然的联系。然而在最初的我们每个人，都和自然有着血脉相依的联系。我们希望在城市用“自然而然”的手法，用人造的自然唤醒真正的自然，为都市里的人以及小动物，在城市中再造一片自然的乐园，共同营造一个共同的家园，让周边的人群在这里与自然亲密接触，享受都市里难得的亲自然生活。

▼项目鸟瞰，Overall View of the project ©曾天培

▼项目平面，Project Plane ©曾天培

笋岗火车花园(又名河西一路社区公园)地处罗湖区笋岗片区，位于宝岗路与河西一路交叉口，紧邻广深铁路笋岗站，占地约 1500㎡。火车花园紧邻笋西社区宝龙嘉园小区，依托深圳“共建花园”项目，以“参与式设计和参与式建造”的方式，以最亲人的姿态，为老百姓在家门口提供了一个可全龄共享花景并亲身参与实践的亲自然空间，已经成为整个社区新的活力中心。

Located in the Sungang area of Luohu District, Sungang Train Garden (also known as Hexi 1st Road Community Park) is at the intersection of Baogang Road and Hexi 1st Road and adjacent to the Sungang Station of the Guangzhou-Shenzhen Railway, and covers an area of around 1,500 square meters. The garden is close to Baolong Jiayuan Quarters in Sunxi Community. Relying on the “Co-construction of Gardens” project of Shenzhen, this garden provides a nature-friendly space for people of all ages to get involved personally at their doorstep in the most human-friendly manner through “participatory design and participatory construction”, and it has become the new dynamic center of the whole community.

▼践行共建共治共享理念的共同历程，A common course of practicing the concepts of co-construction, co-governance and sharing ©深圳市城市规划设计研究院有限公司

改造前周边严重缺失户外休闲空间，项目场地为居民违规在道路绿化带旁开垦的菜地，视觉观感杂乱，嗅觉存在厌恶性气体，严重影响笋岗片区的市容市貌，周边居民避之不及，经常投诉不断。

There was a critical lack of outdoor leisure space in the surrounding area before the renovation. The project site was a vegetable plot that residents illegally reclaimed beside the greenbelt of the road. Visual clutter and disgusting gases seriously affected the townscape of the Sungang area, and nearby residents would keep away from it and often complain about it.

▼改造前场地散布着垃圾与异味，Before the renovation, the site was brimming with wastes and unpleasant odors ©深圳市城市规划设计研究院有限公司