起前庭，观后院，书声朗朗而悠远。基于承古启新的初衷，通过设计延续传统的书院空间序列，赋形于具有生命力的现代校园空间，重塑教学秩序，发掘空间可能性是深圳中学坪山创新学校的设计愿景。学校位于深圳市坪山区，是由中学教学楼、小学教学楼等组成的教学空间组团。一座传统空间形制与现代教育需求交织的创新式校园，焕然“书院新生”。

Strolling in the front yard while viewing the back yard, you might hear the sound of students reading books. Based on the original intention of inheriting the past and inspiring the new, it is the design vision of the SMS Pingshan Innovation School to continue the traditional sequence of the school space and give shape to the modern campus space with vitality, reshape the teaching order and explore the spatial possibilities.

Located in Pingshan District, Shenzhen, the campus includes a middle school teaching building, a primary school teaching building, an administrative building, a building for sports, art, science, and technological innovation, a sports and cultural complex, as well as a teaching, research and training center. All these buildings are designed to integrate teaching with scientific research training, thus making up an innovative campus that blends traditional academy layout with modern educational demands，which is “a academy in revival.”

▼校园鸟瞰，Aerial view ©白羽

▼校园整体鸟瞰，Aerial view ©白羽

▼校园中轴线，Campus axis ©白羽

形制缘起——“前庭后院”

Origin of academy：Atrium & courtyard

“书院”作为中国传道授业的“大学”之地，也是教育建筑的空间原型。根植于传统岭南书院的规划格局，确立了多进主轴与东西院落基本空间形态。设计以“书院气息”的基调，聚焦未来学校的设计标准和“书院漫步”的设计理念，呈现典雅端庄的“学院式”建筑风格和“前庭后院”的中国传统书院布局。

▼概念分析，conception©CMAD Architects