如何思考与呈现一个城市的形象，展示它最明确、清晰的象征呢？纵观历史，艺术与自然的关系在不同时期发展变化，酝酿出暗示性的、突然的、暴力的、善良的、丰富的或令人惊讶的丰富对话。

How to present and rethink the image of a city, its most defined and clear symbol. Historically, the relationship between art and nature has produced different types of conversation depending on the degree of intervention developed, bringing us suggestive, abrupt, violent, kind, enriching, or surprising dialogues.

▼视频，the video ©Sebastián Arquitectos

作为一个临时性项目，Kontxa即展现出短暂且可逆的特征，装置将使人们完全沉浸在海洋美景和圣塞巴斯蒂安市码头“La Concha（贝壳）”的壮丽风光中。

Kontxa is proposed from the terms of the ephemeral, of the construction of an event that, within the licenses that gives us its completely reversible and instantaneous character, adorns and views for the occasion the already beautiful delivery of the sea to the city of San Sebastián in its famous natural dock, called La Concha (the shell).

▼装置概览，overview ©Sebastián Arquitectos y Pablo Cifuentes

在此，人造光作为最强大的工具，重新勾勒与放大了圣塞巴斯蒂安夜景的巨大轮廓。然而，沉浸在光中时，这幅城市壁画的巨大视觉冲击力将使人瞬间陷入模糊，仿佛一切只是光的幻觉，是魔法的事件。

Artificial light thus becomes the most powerful tool to paint the radios that redraw this gigantic shell in the San Sebastián night. However, the tremendous visual impact of this urban mural is instantly blurred as if nothing had ever happened.  This is the illusion of light, the magic of event.

▼灯光与城市，light and city ©Sebastián Arquitectos y Pablo Cifuentes

这是一件用光和声制成的短暂的大地艺术，它描绘了每个人都知道却从未追寻过的东西——我们星球上的“美丽贝壳”。圣塞巴斯蒂安作为一个伟大的城市剧院，给予了人们想象所及的最大舞台。

It is an ephemeral landart work made with light and sound that draws what everyone knows is there but no one has traced, a beautiful shell in one of the most privileged places in our geography. San Sebastián as a great urban theater, as the largest stage we can imagine.

▼码头视角，view from the dock ©Sebastián Arquitectos y Pablo Cifuentes