来自 WY-TO。更多请至：Appreciation towards WY-TO for providing the following description:

这冰淇淋店的设计概念以大胆对比的色盘、风趣的插画，味美“手机先吃”的时代。

Bold colours in the brand’s contrasting hues and quirky illustrations are some of the delicious interior details to indulge your phone’s appetite for Instagram worthy shots in this gelato spot.

▼室内一览，overview©FRANK PINCKERS

兴奋的气氛因设计的影响，让你一踏进门就回到 5 岁时候的你。这意想不到的空间由线条以及弯曲所创造的对称，将目光重点放在店铺特征上。品脱大小的空间也因这设计视觉小技巧开阔起来。

In contrast to the mature street right beside, the shophouse’s doors open up to an unexpected, lively symmetrical paradise that will bring out the 5-year-old in you. Filled with intriguing design elements that excite, the curves within draw focus on focal features of the shop and visually expands the space.

▼入口区域，entrance area

©FRANK PINCKERS

▼线条与曲线创造的对称性，the symmetry created by lines and curves©FRANK PINCKERS

就像夏天融化的冰淇淋一样，前台的曲线延伸到地板上。这“熔体”从一面彩色墙延伸到相邻的混凝土墙，产生出一股流动性关系。它生动的连续汲取店主另一热情——运动，暗示着一场竞赛，在营业时吸引好奇的路人目光。一旁的白色瓷砖以华夫格的呈现方式表达冰淇淋店实用性概念，也实现了在设计上彩色和混凝土过度的完美结合。

The heart of the shop extends its fluidity onto the floor like a gelato melting in summer. Taking cues from the owner’s other passion, sports, the “melts” continue from the coloured wall to the adjacent concrete. Its vivid continuity suggests a race to the fantasy of flavours, attracting curious passers-by to peek at operating hours of the day.

Done in a waffle-inspired pattern, a white-tiled wall creates the perfect transition from concrete to colours and serves as a practical approach for the dry kitchen.

▼前台，the reception©FRANK PINCKERS