来自

Sweco Architects

Appreciation towards

Sweco Architects

for providing the following description:

LTH校园拥有朝向东侧的巨大绿色坡地景观。该校自1961年成立以来，便致力于打造成瑞典南部，包括建筑学在内的高等工科院校。如今该校已成为拥有10,000学员的高等学府。该学校的建筑设计师是Klas Anselm，由他设计的一系列简单红砖建筑散布在校园中。校方负责人曾坚信，随着校园的快速发展和细心规划，这些各自孤立的建筑将逐渐建立密切的联系。事实上，校园建筑在快速的发展进程中变得越来越优秀，但在广阔的校园环境中，这些互不联系的建筑单体依然让整个校区土地显得异常贫瘠和没有人气。这空旷的校园，需要充实的社交生活来填补。

The landscape situation at LTH campus is a large, green field; sloping gently to the east. The land was once farmed. When the university established itself here in 1961, the purpose was to open a high-end school for technical faculties, including architecture, in the Swedish south. Today LTH offers higher education for 10 000 students. The architect was Klas Anselm. He laid out what is today a dozen buildings in the terrain; simplistic, red brick volumes, sprinkled over the slope in quite solitary positions. The school authorities believed in a rapid growth, and the plan was that the singular buildings would physically expand and end up standing closer to each other than they originally were. The school did grow, but not to the extent that the units came into a meaningful dialogue. The result is a rather handsome but barren campus. The lack of a density that can supply with a rich social life is obvious.

▼新建的城市景观，the newly built landscape

该项目旨在解决以上问题。项目场地空旷而裸露。值得庆幸的是，校园场地有一处面向水塘的特殊地块。该水塘原为一处用于制砖的黏土采集场地。如今这座深深陷入地表下的黏土场地已演变成一座水塘。相较周围环境，这片场地有着戏剧化的地位。水塘的边缘极为险峻，近乎与地表垂直。这里的环境与校园其他环境大有不同，分布其中的绿植异常繁盛，越接近水塘越葱郁。纵览校园，这里似乎是全新社交场地的最佳之选。它将为贫瘠的校园带去生气。

The project is about how to create a remedy for these shortcomings. The site is rather anonymous and windswept. However, there is one section which stands out; an area around two ponds. They are remnants of an old clay quarry, formerly used to supply material for the making of bricks. The clay pits are deep shafts in the ground and today filled with water. They have a dramatic setting compared to the surrounding open, sloping ground. From their rims is a steep drop, at places almost vertical. The climate here differs from the rest of the campus, lush vegetation protect from the winds, and the proximity to water adds qualities. It seemed as a good beginning for a new social hub at the school. It had lacked that quality for years.

▼景观设计手绘图，the drawings