Shenzhen North Station Urban Design/Mecanoo architecten

当我们开始思考，该如何营造一座世界级的地标新城，一副六百年前的中国山水画为我们带来了最初的灵感。画中高岭竞立，层岩峰起，简练有力的形态蕴含着深厚的中国传统文化精神，同时也暗含了某些现代的城市设计理念。在空间的塑造过程中，我们借鉴中国山水画的理念，强调情景交融、虚实相生的意境，创造可游览、可穿越的诗意体验。

When we started to think about how to create a new world-class landmark city, a 600-year-old Chinese landscape painting became the original source of inspiration. The landscape painting depicts high mountains, dramatic rock peaks and concisely portrays the spirit of Chinese traditional culture. Combined with modern design concepts, we used the spirit of the Chinese landscape painting as the principle behind our design of space and architectural form.

▼视频 Video

山水画与传统文化

多维立体 |

MULTI-DIMENSIONAL

高低错落的山峰形成了立体的景观层次，如果将这种立体化的理念推广到交通体系与功能布局等多方面，最终就会形成一个多维立体的城市。

The landscape, traffic system, functional layout, and open spaces are all multi-dimensional in design concept.

▼设计概念，design concept

"MOUNTAIN FORTIFICATIONS"

我们将中国山水画中群峰错落的意象进行提炼，以简练而有力的山形作为本次建筑形态设计的基本语言，是谓“拟山筑城”。 将山水画中写意的群山形象进行艺术化的抽象与再现，形成一幅似山峰又似楼宇的水墨剪影，充满了挺拔而潇洒的气韵。我们以此为蓝本，创造出这组形神兼备的现代建筑群，将传统文化的精神传达给现代使用者。

The mountain peaks scattered in the Chinese landscape painting serve as the basis of the architectural design and revolves around the Chinese idea of “mountain fortifications”. The traditional ink painting of the mountain silhouettes serves as the primary inspiration of the building form: tall, straight, soaring mountain peaks. This underlying concept encapsulates the spirit of culture and traditional that can be conveyed to modern users.

▼群山拟态，the design based on “mountain fortifications”

总体规划设计

形态生成 |

ARCHITECTURAL FORM

基于已有的城市设计成果，依据“拟山筑城”的设计理念，对建筑的功能布局及高度控制进行重新设计，并引入立体化发展、混合性布局、空中花园、二层连廊等现代规划设计理念，经过重组、穿插、连接、变形和修饰等多个步骤，最终形成了一组造型简练有力的超高层建筑群。

From the concept of “mountain fortification” the design starts from the existing urban design, whilst considering building functionality, layout, height control, and introducing vertical stacking, mixed layouts, sky gardens, and two-story corridors. By carefully integrating building forms, a group of ultra high-rise buildings with a deliberate and powerful shape is finally produced

▼简练有力的超高层建筑群，a group of ultra high-rise buildings with a deliberate and powerful shape