来自 Fuksas。Appreciation towards Fuksas for providing the following description:

新米兰国际会展中心因其长达 5 千米的建筑周长，多达一百万平方米的建筑面积，及 2,000,000 平方米地块面积的巨大体量，令人印象尤为深刻。

With a perimeter of 5 kilometres and a built area of 1,000,000 m² that rises on a 2,000,000m² site, the New Milan Trade Fair is certainly an impressive project.

▼新米兰国际会展中心与周边环境鸟瞰，New Milan Trade Fair and surrounding environment©Studio Fuksas

▼新米兰国际会展中心鸟瞰，aerial view of the New Milan Trade Fair ©Archivio Balloon

场地内的所有出入口位于一条沿东西走向的中轴线的延长处。该中轴线空间被一层被称为“面纱”的构筑物所覆盖。模拟出火山口、波浪、沙丘和山脉等造型，无不在强调场地周边的自然景观特征。

A covered concourse extending along the axis joining the east and west entrances groups all the site’s internal entrances and exits. The entire concourse lies beneath a billowing glass roof (“The Sail”) which is constantly changing levels from what appear to be craters, wavers, dunes, hills and other natural features mirroring the nearby Alps.

▼轴线空间被一层被称为”面纱”的构筑物所覆盖，The entire concourse lies beneath a billowing glass roof ©Studio Fuksas

▼巨大的展馆外立面由玻璃和镜面不锈钢材料构成，The imposing glass and polished stainless-steel facades ©Studio Fuksas