柏林地标—犹太人博物馆及学院

Landmark in Berlin Jewish Museum and Academy

包含项目的柏林大花市社区组团项目荣获 2020 年度德国城市设计大奖。该奖项已有 40 年历史，用于表彰德国优秀的城市设计项目对城市文化和城乡空间的可持续发展方面作出的杰出贡献。

The Berlin Flower Market community group project including the project won the 2020 German Urban Design Award. The award has a history of 40 years and is used to commend Germany’s outstanding urban design projects for their outstanding contributions to urban culture and the sustainable development of urban and rural spaces.

▼项目概览，General view© REHWALDT LANDSCAPE ARCHITECTS

犹太人博物馆及学院由著名建筑师 Daniel Libeskind（丹尼尔•里伯斯金）设计，位于著名的林登大街。在该区域的城市规划中，学院前广场因其特殊的位置而成为热议焦点。一方面，广场属于左侧街道的内部空间；另一方面，它又联系着两者——博物馆与博物馆学院间的空间关系。

▼项目区位，Location © REHWALDT LANDSCAPE ARCHITECTS

The Jewish Museum and Academy was designed by the famous architect Daniel Libeskind (Daniel Libeskind) and is located on the famous Linden Street. In the urban planning of the area, the square in front of the college has become a hot topic because of its special location. On the one hand, the square belongs to the inner space of the street on the left, on the other hand, it connects the two—the spatial relationship between the museum and the museum academy.

▼柏林犹太人博物馆学院前广场，Square in front of the Jewish Museum Academy in Berlin © REHWALDT LANDSCAPE ARCHITECTS

场地整体性

Site Integrity

这是一个既平静又受约束的空间。我们利用统一的造型原则与地面铺装将街道两边相连，并赋予整个建筑群一个相同的标识。位于广场前端的槐树作为“绿色过渡区”，与原有的树群组成富有逻辑性的树列，打造出一个通透的转折空间。同时在前庭设有向外延伸的区域，在这个有着特殊氛围的空间里，以色列艺术家 Micha Ullman 的雕塑作品“Niemand（无人）”与树木巧妙融合。场地所需的安全柱与自行车架作为开放空间元素，不附加任何额外功能，在造型上被简练到极致，做到最大程度的消隐，使其不影响主体间的视觉关系表达，保证场地通透性。

▼空间构建，Space Construction © REHWALDT LANDSCAPE ARCHITECTS