原本的住宅建于1930年代，本次扩建使用截然不同的建筑语言，为其增添了一座入口楼梯和屋顶，体现出加建的特征。

The extension of this house of the 1930s assumes its add-on character by doubling entrance stairs and roof in a resolutely different architectural language.

▼项目外观，external view of the project ©Maxime Delvaux

▼加建的透明体块，additional glazed pavilion ©Maxime Delvaux

▼加建的入口楼梯，doubled entrance stairs ©Maxime Delvaux

一条带顶的小路沿着一面半透明的玻璃墙，引领人们去到房屋后部。大规模的土方工程为项目腾出了一片长方形露台。就像是城市中的皇家广场，露台纯粹的几何形态突显出了其所处环境的丰富性，包括原有的住宅，多种多样的邻里建筑，斜坡和景观。屋顶成为了唯一的建筑构件——一层金属外骨骼——解放了室内空间，将技术和葱郁的环境整合在一起

▼轴测图，axonometric ©2001