本项目位于绍兴市会稽山旅游度假区宛委山下，建筑面积为 26141.84 平方米。兰亭安麓约五十幢具有 200-400 年历史，每一栋建筑都使用了明清两代徽派住宅，经过 200 多位匠工精心修复而成。地块内建筑异地迁建的单层木结构建筑，多用于度假客房，建筑高度约为 5 米。两层木结构为酒店餐饮配套用房，建筑高度第一层层高 4.1m,第二层层高 3.7m。建筑在满足现代使用需求和现行规范基础上，尽量保持建筑的原有风貌尽量不加建多余建筑。

▼项目鸟瞰外观，aerial view of the project ©华汇集团 伍维设计工作室/ 章鱼见筑

The project is located at the foot of the Wanwei Mountain in the Huaiji Mountain Tourist Resort of Shaoxing, with a construction area of 26141.84 m².

About 50 buildings in Anlu, Lanting, have a history of 200-400 years. Each of them was built on the basis of the Hui-style dwellings of the Ming or Qing Dynasty, and was carefully restored by more than 200 craftsmen.

The relocated single-storey wooden structure houses in the site are mostly used as resort rooms with the building height is about 5 meters. While the two-storey wooden structure houses are hotel catering supporting rooms with the building height is 4.1m on the first floor and 3.7m on the second floor.

Buildings are designed to keep the original style on the basis of meeting the modern use requirements and the current specifications, as far as possible without adding extra buildings.

▼远景鸟瞰，aerial view from a distance©秦森集团

整个建筑群结合山地建造，尽量保持原有地形地貌和山体的冲沟，不做过多装饰，打造了一个世外桃源般的高端隐世酒店。一个自然的村落呈现在我们的眼前，给人们的休闲度假提供了一个很好的场所。兰亭安麓用简约和精致向中国传统文化致以最崇高的敬意。

The entire building complex is built according to the mountain trend, trying to maintain the original terrain and gullies of the mountain, without making too many decorations, creating a never-never land-like high-end hidden hotel. A natural village is presented in front of our eyes, providing a good place for people’s leisure vacation. Lanting Anlu pays its highest respect to Chinese traditional culture with simplicity and refinement.

▼鸟瞰，项目依山势而建，aerial view of the project built according tot he mountain trend©华汇集团 伍维设计工作室/ 章鱼见筑