项目地处中国浙江省杭州市湘湖旅游度假风景区内，一个拥有优渥的自然风光和悠久的历史文化的片区。场地位于山坳之中，群山环抱，自然景色怡人。项目是一个集会议、宴会、表演、展示等多种功能为一体的文化旅游场馆建筑，总建筑面积为4800平方米，与周边的公共旅游度假项目共用交通服务设施，联系紧密。

The project is situated in Hangzhou Xianghu lake scenic area, in a hill featured by well recognizable natural and historic culture. The site is located in a col, surrounded by hills with pleasant natural scenery. It is a cultural tourism venues which can hosts several different functions, like conferences, banquets, performances, exhibitions and other functions. The convention center with a total floor area of 4,800 square meters above ground. The project shares transportation service facilities with the surrounding public and it is well connected to the public (Hotel, leisure centers, infrastructures).

远景鸟瞰，distanced aerial view

设计团队在解决项目功能性问题的同时，主要对以下几个方面进行思考：1.如何与片区历史文脉进行对话，使项目得以承接历史、回应当下并面向未来？

2.如何在项目中演绎湘湖景区的自然风光和山水意境？

3.如何通过理性的功能空间唤起人们感性的情感体验？

In order to solve the problems of functions, the design team thought about the following aspects:1. How to connect with the historical context in the area, so that the project can take the history, respond to nowadays and future?

2. How to interpret the natural scenery and artistic conception of Xianghu Lake scenic in the project?

3. How to arouse people’s perceptual and emotional experience through the rational functional spaces?

▼顶视图，建筑融于自然之中，top view, building located in a natural site

设计团队取形于湘湖的山形和水势，将传统建筑的坡屋顶进行组合变幻生成了创新的建筑形体，通过波澜屋顶将“自然”和“人文”串联在一起。

The design team take the shape of the hills and water from Xianghu Lake scenic area, and the sloping roof of traditional buildings are combined and changed to generate innovative architectural shapes.Using the wave roof, it can connect nature and humanities together.

▼分解轴测图，exploded axonometric

波澜屋顶取形于湘湖景区碧波荡漾的水面和绵延起伏的山峦。同时，以一种崭新的形式回应了中国传统和历史文脉。折板结构同时也很好地匹配了27米大跨度空间的使用功能。建筑的结构构成——门厅、前厅、主功能厅和配套服务设施被整合在一个矩形的体量之中。

The wave roof is shaped from the rippling water and rolling hills in the Xianghu Scenic Area.Besides, it responded to the Chinese tradition and historical context in a new architectural form.The folded plate structure satisfies the function of the 27-meter large-span space.The structure of the building, and the lobby, hallway, main hall and service facilities are integrated into a rectangular volume.

▼波澜屋顶取形于起伏的山峦，wave roof inspired from rolling hills