来自

Ling

Appreciation towards

Förstberg Ling

for providing the following description:

项目为一栋老别墅的扩建，供工业设计师Jenny Nordberg和艺术家Andreas Kurtson使用。设计的目标简单明了：在低预算下创造一个宽敞开放的工作室空间。设计建造了一栋方形的新建筑，墙面由煤渣砌块组成，以低廉的成本满足了业主的上述空间需求。

Built for industrial designer Jenny Nordberg and artist Andreas Kurtson as an extension to an older villa, House for two artists had a simple brief: create a big, open atelier space at a low budget.

The square footprint and the cinderblock walls of the new building was a cost effective way of creating the requested space.

▼项目外观，为一栋老别墅的加建，external view of the project as an extension of an old villa ©Markus Linderoth

煤渣砌块墙体支撑胶合木板制成的井格梁，梁间形成16扇天窗，创造了一个灵活多变的空间，可以根据使用者的需求改变布局。外立面及巨大的悬挑屋顶上铺设黑色的防水油毡，与明亮的室内空间形成鲜明对比。

Carried by the cinderblock wall, the free-spanning glulam beams and the sixteen skylights create a flexible space that can be configured to the shifting needs of its owners. The exterior of the walls and the roof, with its large overhang, are clad in a pitch black tar felt, contrasting with the bright interior.

▼顶视图，建筑上设有16个天窗，top view of the project with 16 skylights ©Markus Linderoth

▼立面和屋顶覆盖黑色油毡，exterior walls and roof cladded with black tar felt ©Markus Linderoth