本项目是兰湖度假区的启动区，是度假区的一期工程，也是度假区的主入口。兰湖旅游度假区启动区（下文简称启动区）占地87公顷。上位规划为了将景观较好的水库主体区域保留下来作为度假区后续发展的核心自然资源。所以，启动区选址在景观较差的堤坝之下，紧靠公路的边缘区域。

This project is the launch area of Lan Lake Resort, the first phase of the project and the main entrance to the resort. The launch area of Lan Lake Resort (hereinafter referred to as the launch area) covers an area of 87 hectares. The master plan of Lan Lake Resort is proposed to preserve the main area of the reservoir with a better scenic value as the core natural resource for the subsequent development of the resort. Therefore, the launch area is located on the edge of the resort, below the embankment and adjacent to the highway, with secondary scenic value.

▼鸟瞰图，aerial view ©马元

启动区建成后，农田屋棚还原成了青山绿水，原水库劣五类水经过自然净化后变成了三类水，原农业生产造成的自然环境呈斑块状破碎的状态得到了修复，自然重归她本应该有的连续和谐状态。

启动区既是提供各项度假服务设施的入口服务区，也成了如何改造不利的现状、营造优美度假环境的示范区。

After construction of the launch area, the farming sheds are restored to hills and creek, and the previous reservoir of sub-grade V water is naturally purified and turns into grade III water (safe for entertainment using). The patchy and fragmented state of the natural environment modified by agricultural uses is remediated and nature here is restored to its equilibrium of continuity and harmony.

The launch area now is both an entrance service area for the provision of various resort services and a showcase of the site where the unfavorable site conditions can be transformed into a beautiful resort environment.

兰湖度假区环境概览，the context of Lan Lake Resort ©马元

1.泽水为兰，美景成花。

兰桥：源于自然形态的景观桥

The Orchid Bridge – a landscape bridge derived from natural forms

兰溪市的兰，是兰花的意思。进入景区最先看到的，就是这座形似兰叶的步行桥。景观桥的造型、颜色、材质和尺度都能充分融入周边环境，是点缀在自然中的高光。同时具有遮荫、休憩、观景功能，也可供行人和自行车快速通过景区。

▼兰桥，The Orchid Bridge ©马元