Realtale集团由三位企业家于2019年创立，其首间门店在德国汉诺威市中心盛大开幕，周边聚集了苹果和Manufactum等国际知名品牌。

Founded in 2019 by three entrepreneurs, the first store of the Realtale group is celebrating its debut in Hannover’s city centre amongst a hub of some big names like Apple and Manufactum.

▼店内空间概览，overview of the store ©Vaust Studio

▼简洁宽敞的空间，concise and capacious space ©Vaust Studio

为了更好地呈现科技和初创产品，这间宽敞的概念商店依照最简单的审美来打造。总体设计思路是保持一些建筑场地的自然外观，并有选择地使用材料以避免出现任何类型的传统饰面。五根支撑着天花板的粗糙混凝土柱，与坚固的中央展示柜共同强调了商店那仿佛一直蔓延到人们视线盲点的长度。

▼室内有多根粗糙的混凝土支撑柱，rough concrete support columns ©Vaust Studio

▼总体设计思路是保持一些建筑场地的自然外观，the overall design idea was to maintain the natural appearance of some of the building sites ©Vaust Studio