该建筑旨在通过社会领域的创新来完善Torriani基金会提供的教育服务。

The building aims to complete the educational services offered by Fondazione Torriani, with an innovative project in the social field.

▼项目概览，project overview

建筑比例与城市环境之间的连续性为设计方案提供了清晰的主导思路。与此同时，该方案还采用了独特的形式策略，旨在强调新建筑的公共职能。

The proposal is organised with a clear choice guide by the continuity between its proportions and the urban context. At the same time assumes a different formal strategy, which aims to characterise the new architecture for its public function.

▼临街立面，street facade

通过构建比例适宜的模块，新建筑得以与其他既有建筑形成和谐的对话关系。同时，建筑通过设计和材料被赋予了与众不同的特征，并通过钢筋混凝土构成的模块化网格得到支持和突显。

The formal aspect establishes a dialogue with the existing architectures through a module that reproduces the domestic scale of the surroundings. Meanwhile the building, through its design and materiality seeks it own identity, that is supported by the use of a modular grid of reinforced concrete.

▼钢筋混凝土构成的模块化网格为建筑赋予特征，the identity of the building is supported by the use of a modular grid of reinforced concrete