“极简主义的本质就是简单，我们认为没有深度的简单仅仅是不够的，是廉价的。”

“The essence of minimalism is simplicity. We think that simplicity without depth is just not enough. It’s cheap.”

位于南京市建邺区的天泽信息是一个集现代制造、公共服务、跨境电商、海外及投资的科技信息公司，此案为其公司总部的一个展厅，综合了产品及企业形象展示、办公、会议、接待等功能于一体。我们打算创造一个极简主义空间，将建筑要素运用到室内空间当中，使其深邃，内敛，又经得起时间的考验，达到与科技、与未来的共鸣。

▼展览空间概览，exhibition hall overview

TiZa, located in Jianye District of Nanjing City, is a science and technology information company that integrates modern manufacturing, public service, cross-border e-commerce, overseas and investment. This case is an exhibition hall of its headquarters, which integrates the functions of product and enterprise image display, office, conference and reception. We intend to create a minimalist space, using architectural elements in the interior space to make it deep, restrained, and withstand the test of time, to reach a resonance with science and technology, and with the future.

▼综合了产品及企业形象展示、办公、会议、接待等功能于一体，integrates the functions of product and enterprise image display, office, conference and reception

▼与科技、与未来的共鸣，resonance with science and technology, and with the future

▼深邃的展览空间，deep exhibition space