该项目位于挪威Stokkøya岛上的一处陡峭的坡地，是一座属于五口之家的度假木屋。此处海风强劲，植被稀少，可以瞭望西面的大海及海平线，同时欣赏到北面的优美风光。设计师在项目开发中首先关注了如何将建筑与两个主要方向的景观进行视觉连接，同时为增强居住者在倾斜坡地上的体验，营造一个免受海风和恶劣气候条件影响的户外活动空间。

▼项目概览，overview

▼建筑坐落于平缓的坡地上，the building situated on a hillside

设计遵循地形条件限制，在山坡上建造了一个呈阶梯状的连续体块。主体块匍匐在基地上，由一个狭窄的屋顶覆盖，屋面的倾斜程度与斜坡倾斜程度相当。在每个主体块的末端衍生出的更小体块，向南攀升，向北下降。居住者可以同时在室内和室外获得爬坡和下坡的体验。建筑物的轮廓与斜坡分别在屋前和屋后围合成了两处不受光线和风力影响的户外活动空间。人们可以在此处享受早晚的阳光，同时免受西风、北风的干扰，而宽大的全景窗户更是为建筑提供了丰富的海景视野。

▼一个呈阶梯状的连续体块，a stepped unit on the hillside

The building follows the terrain and forms a stepped unit on the hillside, creating several levels, both indoors and outdoors. The main unit is a narrow shedded roof-unit, parallel to the contours of the terrain. The inclination of the roof follows the inclination of the slope. At each end of the extended main unit, smaller units step up towards the south and down towards the north. This way, one can experience climbing and descending the slope, both indoors and outdoors. The shape of the building defines two outdoor spaces that can be used during different sun and wind conditions. At the back, an outdoor space is formed by the slope and the building. Here, one can enjoy the morning sun and at the same time be protected from the westerly winds. Generous window-openings offer sea-views throughout the building. At the front, another outdoor space is formed by the building unit. Here, one can enjoy the afternoon sun and be protected from the northerly winds.

▼居住者可以同时在室内和室外获得爬坡和下坡的体验，one can experience climbing and descending the slope both indoors and outdoors